This accessory is designed to regulate the energy transferred to different smartphone models without overheating or overloading.
Cet accessoire est conçu pour réguler l'énergie transférée vers divers modèles de smartphones et éviter toute surchauffe ou surcharge.
by affecting, disturbing or overloading the services).
par perturbation, panne ou surcharge des services).
A strain is caused by stretching the muscle or overloading it, for example with overweight weights.
Une tension est causée par l'étirement ou la surcharge du muscle, par exemple avec un poids excessif.
Interfering with the access of any user, host, or network, including, without limitation, sending a virus, or overloading, flooding, spamming, or mail-bombing
entrave de l'accès d'un utilisateur, d'un hôte ou d'un réseau, y compris, mais sans s'y limiter, l'envoi d'un virus, ou la surcharge, l'inondation, le pollupostage ou le bombardement de courriels sur le site
Improper use or overloading may void the warranty.
Une utilisation incorrecte ou une surcharge peut annuler la garantie.
An improper electrical connection or overloading of the unit can also damage the generator.
Une mauvaise connexion électrique ou une surcharge de l'appareil peut également endommager la génératrice.
Due to improper handling or overloading.
dus à une mauvaise manipulation ou une surcharge,
No modification, erasure or overloading is accepted in the drafting of the rental agreement, or in these terms and conditions without the agreement of both parties.
Aucune modification, rature ou surcharge n'est acceptée dans la rédaction du contrat de location, ni dans les présentes conditions générales sans l'accord des deux parties.
Mercury removal processes have been developed that are effective for both wet and dry gases, with little risk of capillary condensation (or overloading of the adsorbent material by condensed liquid).
Des procédés d'élimination du mercure ont été mis au point et sont efficaces tant pour les gaz humides que secs, et le risque de condensation capillaire est faible (ou surcharge de la matière adsorbante par du liquide condensé).
In addition to wasting fuel, over-revving the engine, sudden staccato movements or overloading will cause unnecessary wear to a machine and reduce the life of its components.
Hormis un gaspillage du carburant, le surrégime du moteur, les mouvements saccadés ou la surcharge entraîneront une usure inutile de la machine et réduiront la durée de vie de ses composants.
The interruption in the operation of the website or failures, telephone breakdowns, disconnections, delays or blockages caused by deficiencies or overloading of telephone lines, the Internet system or other electronic systems produced in the course of its operation
L'interruption dans le fonctionnement du site ou de défaillances, pannes téléphoniques, déconnexions, des retards ou des blocages causés par des carences ou la surcharge des lignes téléphoniques, le système Internet ou d'autres systèmes électroniques produits dans le cadre de son fonctionnement
In addition to a DSP-based multiband limiter, protection circuits prevent short-circuits, overheating or overloading and ensure safe operation.
Outre un limiteur multibande basé sur DSP, d'autres circuits assurent la protection contre les courts-circuits, la surchauffe ou la surcharge.
The proposal must not contain any mention of line spacing or overloading, unless this is necessary for the correction of errors attributable to the Consultant, any correction of this type must then be initialled by the signatory (s).
La proposition ne doit comporter aucune mention interligne ou surcharge, sauf si cela est nécessaire à la correction d'erreurs imputables au Consultant, toute correction de ce type devant alors être paraphée par le ou les signataires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.