We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once motion occurs the light reflects off the surface back through a lens, which is then received and a path length or phase difference is detected and calculated, thus determining the relative change in position.
Lorsqu'un mouvement se produit, la lumière revient de la surface à travers la lentille, est reçue, et une longueur de chemin ou une différence de phase est détectée et calculée, déterminant ainsi le changement relatif de position.
the position determination is performed by calculating time or phase difference between receptions of a signal at at least two transceiver facilities, respectively
la détermination de position est effectuée par calcul d'une différence de temps ou de phase entre des réceptions d'un signal par au moins deux stations d'émetteur/récepteur, respectivement
In the preferred embodiment of the invention, the frequency or phase difference between the signals to be mixed is accomplished by utilizing the phase modulation contained in the transmission when one of the signals is unmodulated.
Selon le mode préféré de réalisation, la différence de fréquence ou de phase entre les signaux à mélanger est obtenue par utilisation de la modulation de phase contenue dans la transmission lorsque l'un des signaux n'est pas modulé.
A method for measuring channel-to-channel skew or phase difference in an electronic system of the type having a plurality of input channels which are sampled by sampling pulses having a frequency fo and a period Po.
Procédé permettant de mesurer le décalage ou la différence de phase de canal à canal, dans un système électronique du type doté d'une pluralité de canaux d'entrée, échantillonnés par des impulsions d'échantillonnage ayant une fréquence fo et une période Po.
A quantity termed "apparent skew" which is equal to the number of periods Po of the sampling pulses which represents the skew or phase difference between the beat signals is also determined.
On détermine également une quantité appelée "décalage apparent", qui est égale au nombre de périodes Po des impulsions d'échantillonnage représentant le décalage ou la différence de phase entre les signaux de battement.
The position of the mobile transmitter is calculated as a function of TOA values and of phase or phase difference values.
La position de l'émetteur mobile est calculée en tenant compte des valeurs des instants d'arrivée et des valeurs de phase ou de différence de phase.
in the state not performing tracking control and generating a track position signal (push-pull TE or phase difference TE) from the light reflected from the management area; and disc judgment means for judging whether the optical disc
sans exécution de commande d'asservissement et génèrent un signal de position de piste (signal TE push-pull ou signal TE de déphasage) d'après la lumière réfléchie par la zone de gestion des éléments d'analyse de disque établissent si le disque
METHOD OF MEASURING SKEW OR PHASE DIFFERENCE IN ELECTRONIC SYSTEMS
PROCEDE DE MESURE DE DECALAGE OU DE DIFFERENCE DE PHASE DANS DES SYSTEMES ELECTRONIQUES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.