Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or potentially execute arbitrary code
Vertaling van "or potentially execute arbitrary code" in Frans
ou éventuellement exécuter du code arbitraire
ou éventuellement d'exécuter du code arbitraire
A remote attacker could exploit this flaw to cause an application crash or potentially execute arbitrary code.
Un attaquant distant pourrait exploiter ce défaut pour provoquer un plantage d'application ou éventuellement exécuter du code arbitraire.
This issue allowed a remote user to crash the service, or potentially execute arbitrary code.
Ce problème permettait à un utilisateur distant de faire planter le service, ou éventuellement d'exécuter du code arbitraire.
An attacker can exploit this flaw by sending crafted messages to an application that is using libotr to perform denial of service attacks or potentially execute arbitrary code.
Un attaquant peut exploiter ce défaut en envoyant des messages contrefaits à une application qui utilise libotr pour réaliser des attaques par déni de service ou éventuellement exécuter du code arbitraire.
Multiple vulnerabilities were discovered in pwlib, a library used to aid in writing portable applications, whereby a remote attacker could cause a denial of service or potentially execute arbitrary code.
De multiples vulnérabilités ont été découvertes dans pwlib, une bibliothèque utilisée comme aide à l'écriture d'applications portables ; un attaquant distant pourrait causer un déni de servir ou potentiellement exécuter n'importe quel code.
If a vulnerable version of tcpdump attempted to examine a maliciously constructed packet, a number of buffer overflows could be exploited to crash tcpdump, or potentially execute arbitrary code with the privileges of the tcpdump process.
Si une version vulnérable de tcpdump essaie d'examiner un paquet conçu pour être malveillant, un certain nombre de dépassements de tampon pouvait être exploité pour faire planter tcpdump voire exécuter n'importe quel code avec les privilèges du processus tcpdump.
ntpd had several buffer overflows (both on the stack and in the data section), allowing remote authenticated attackers to crash ntpd or potentially execute arbitrary code.
ntpd avait plusieurs dépassements de tampon (à la fois dans la pile et dans la section des données), permettant à des attaquants distants authentifiés de faire planter ntpd ou éventuellement exécuter du code arbitraire.
This vulnerability could be exploited remotely to execute a DoS attack, gain control of the sendmail server, or potentially execute arbitrary code under the privileges of the server (typically root).
Cette vulnérabilité peut être exploitée à distance pour exécuter une attaque de déni de service, obtenir le contrôle du serveur sendmail ou éventuellement exécuter du code avec les privilèges du serveur (typiquement root).
This resulted in several heap-based buffer overflows, allowing a rogue server to either cause a DoS by crashing the client, or potentially execute arbitrary code on the client side.
Cela avait pour conséquence plusieurs dépassement de tas, permettant à un serveur intrus soit de provoquer un déni de service en plantant le client, soit éventuellement d'exécuter du code arbitraire côté client.
This allows an attacker to crash applications using this functionality or potentially execute arbitrary code by tricking an application into verifying a signature created with a sufficiently long RSA key.
Cela permet à un attaquant de planter des applications utilisant cette fonctionnalité ou éventuellement d'exécuter du code arbitraire en piégeant une application dans la vérification d'une signature créée avec une clef RSA suffisamment longue.
This error could allow an attacker to crash an application making use of OpenSSL's libssl library, or potentially execute arbitrary code in the security context of the user running such an application.
Cette erreur peut permettre à un attaquant de faire planter une application en utilisant la bibliothèque libssl d'OpenSSL, ou peut-être d'exécuter du code arbitraire dans le contexte de sécurité de l'utilisateur faisant fonctionner une telle application.
An attacker could, under some circumstances, use this flaw to cause a process that has the NSS or PAM module loaded to crash or potentially execute arbitrary code.
Un attaquant pourrait, dans certaines circonstances, utiliser ce défaut pour forcer un processus, qui a chargé les modules NSS ou PAM, à planter ou, éventuellement, à exécuter du code arbitraire.
A remote attacker could craft malicious CAB, CHM or KWAJ files and use these flaws to cause a denial of service via application crash, or potentially execute arbitrary code.
Un attaquant distant pourrait contrefaire des fichiers CAB, CHM ou KWAJ de façon malveillante et utiliser ces défauts pour provoquer un déni de service par plantage de l'application, ou éventuellement pour exécuter du code arbitraire.
In the Bugtraq database (at overflow in metamail, an implementation of MIME (Multi-purpose Internet Mail Extensions), that could lead to a denial of service or potentially execute arbitrary code when processing messages.
Ulf Härnhammar a découvert un dépassement de tampon dans metamail, une implémentation de MIME (« Multi-purpose Internet Mail Extensions »), qui pouvait permettre un déni de service ou l'exécution de code arbitraire lors du traitement des messages.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
