Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or self-neutralization
Vertaling van "or self-neutralization" in Frans
ou d'autoneutralisation
The term "limitation of operational time" includes self-destruction or self-neutralization mechanisms.
L'expression «limitation de la durée opérationnelle» suppose l'existence de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation.
To this end, remotely-delivered anti-vehicle mines could be equipped with self-destruction or self-neutralization mechanisms backed up by self-deactivation mechanisms.
À cette fin, les mines antivéhicule posées à distance pourraient être équipées de dispositifs d'autodestruction ou d'autoneutralisation appuyés par des dispositifs d'autodésactivation.
It is prohibited to use remotely-delivered mines other than anti-personnel mines, unless they are equipped with an effective self-destruction or self-neutralization mechanism and have a back-up self-deactivation feature, as specified herein.
Il est interdit d'employer des mines mises en place à distance autres que les mines antipersonnel à moins qu'elles soient équipées d'un mécanisme efficace d'autodestruction ou d'autoneutralisation et comprennent un dispositif complémentaire d'autodésactivation comme spécifié ci-après.
as soon as feasible only to use cluster munitions that incorporate self-destruct, self-deactivation, or self-neutralization mechanisms
Aussitôt que possible, à n'utiliser que des armes à sous-munitions dotées de mécanismes d'autodestruction, d'autodésactivation ou d'autoneutralisation
They should be fitted with a self-destruction or self-neutralization mechanism, with a back-up self-deactivation feature.
Elles doivent être équipées d'un dispositif d'autodestruction ou d'autoneutralisation, et d'un mécanisme de désactivation supplémentaire.
They required only that all non-persistent mines laid outside perimeter-marked areas should be equipped with a self-deactivating feature, in addition to either a self-destruction or self-neutralization mechanism.
Elles demandent uniquement que les mines non persistantes placées à l'extérieur d'une zone dont le périmètre est marqué soient équipées d'un dispositif d'autodésactivation, outre un mécanisme d'autodestruction ou d'autoneutralisation.
Deploying MOTAPM with a limited operational lifespan (MOTAPM equipped with self-destruction or self-neutralization mechanisms or self-deactivation back-up features
Déploiement de mines autres que les mines antipersonnel à durée de vie opérationnelle limitée (mines autres que les mines antipersonnel comportant un mécanisme d'autodestruction ou d'autoneutralisation, ou un dispositif complémentaire d'autodésactivation)
The Protocol also requires remotely delivered AV mines "to the extent feasible" to have self-destruct or self-neutralization mechanisms.
Toujours selon ce Protocole, les mines antivéhicule mises en place à distance doivent, «dans la mesure du possible», être équipées de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation.
They determine whether a self-destruction or self-neutralization type of fuse will be selected for the ammunition or submunition respectively.
Ceux-ci déterminent le choix du dispositif de mise à feu - du type autodestruction ou autoneutralisation - pour la munition ou la sous-munition, respectivement.
In assessing whether certain types of cluster munitions should be prohibited a distinction should be drawn between cluster munitions with and cluster munitions without self-destruction or self-neutralization mechanisms.
Pour déterminer si certains types de munitions en grappe devraient être interdits, il faudrait faire une distinction entre celles qui sont équipées de mécanismes d'autodestruction et d'autoneutralisation et celles qui ne le sont pas.
Such features could be e.g. detectability, self-destruction or self-neutralization, self-deactivation.
Il pourrait s'agir notamment de dispositifs assurant la détectabilité, l'autodestruction ou l'autoneutralisation, ou encore l'autodésactivation de ces mines.
not to use any AV mine outside of a perimeter-marked area that does not incorporate a self-destruction or self-neutralization mechanism.
Ne pas utiliser de mine antivéhicule à l'extérieur d'une zone dont le périmètre est marqué et qui ne comporte pas de mécanisme d'autodestruction ou de mécanisme d'autoneutralisation.
Consequently, they are not easy to check; Obligatory inclusion of self-destruction or self-neutralization mechanisms.
Aussi, n'est-il pas aisé à vérifier; - imposer la présence de mécanismes d'auto-destruction ou d'auto-neutralisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or self-neutralization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
