We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou structurer
ou de structuration
ou la structuration
ou la structure
ou structurant
et structuration
method for investigating or structuring a surface layer
procédé pour examiner ou structurer une couche superficielle
for probing or structuring a non-transparent specimen
pour sonder ou structurer un échantillon non transparent
method for smoothing and polishing or structuring surfaces by means of modulated laser radiation
procédé de lissage et de polissage ou de structuration de surfaces au moyen d'un rayonnement laser modulé
For clients with more sophisticated requirements, structured products can be used to exploit highly specialized opportunities that require in-depth technical or structuring expertise.
Pour les clients aux exigences plus poussées, les produits structurés peuvent servir à exploiter des opportunités très sophistiquées qui requièrent une expertise approfondie ou de structuration.
Assistance given to investors and shareholders in view of acquiring shares or structuring partnerships in listed or private companies.
Assistance d'investisseurs et d'actionnaires pour l'acquisition de participations ou la structuration de partenariats dans des sociétés cotées ou non cotées.
These are real achievements, even without including harder-to-quantify but equally essential impacts, such as capacity-building among local actors or structuring public policies, to cite but two examples.
Sans compter les impacts plus difficilement quantifiables mais tout aussi essentiels que sont le renforcement de capacités des acteurs locaux ou la structuration de politiques publiques, pour ne citer que ces deux exemples.
Possible strategies include requiring extended stays out of the country during the first five years, offering a longer sabbatical for expatriates who have already accumulated five years' residency or structuring employment contracts around this rule.
Les stratégies possibles incluent l'obligation d'exiger des séjours prolongés hors du pays au cours des cinq premières années, offrant un congé sabbatique plus long aux expatriés ayant déjà accumulé cinq ans de résidence ou structurer des contrats de travail autour de cette règle.
You may need to work with the teacher to find solutions, such as seating your child at the front of the classroom or structuring the classroom differently.
Il se peut que vous ayez à collaborer avec l'enseignant afin de trouver des solutions, par exemple asseoir votre enfant à l'avant de la classe ou structurer la classe différemment.
In many respects, they are infrastructure (or structuring) technologies that will work to countries advantage much the same way machines and transportation systems did during the industrial revolution.
À maints égards, ce sont des technologies d'infrastructure (ou de structuration) qui serviront l'intérêt des pays tout comme les machines et les systèmes de transport l'ont fait pendant la révolution industrielle.
The invention relates to a method for processing a silicon surface of a photovoltaic cell, including a step of removing material from the surface by means of electrical discharge machining, enabling in particular the texturing or structuring of the surface.
Procédé de traitement d'une surface en silicium d'une cellule photovoltaïque comprenant une étape d'enlèvement de matière par électroérosion au niveau de la surface permettant notamment de texturer ou structurer la surface.
the invention relates to an operating method and to a trolley for a system used for machining objects by using laser beams, particularly for a system used for boring or structuring system has a greater number of slow-working laser machining machines than rapid-working laser machining machines
l'invention concerne un procédé d'utilisation et un chariot de transport destinés à un dispositif de traitement laser d'objets, notamment un dispositif de perçage ou de structuration de substrats, ledit dispositif présentant plus d'éléments de traitement laser lents que d'éléments de traitement laser rapides
'Processing of personal information' means any operation or set of operations involving collection, maintenance, use, alteration, organisation or structuring, disclosure or dissemination, or disposition
«traitement d'informations à caractère personnel», toute opération ou ensemble d'opérations impliquant la collecte, la conservation, l'utilisation, la modification, l'organisation ou la structuration, la divulgation ou la diffusion, ou la mise à disposition
Accentuating historic façades with grazing light or structuring large sections of façade with light patterns are only some of the strengths displayed by Cylinder façade luminaires.
Accentuer des façades historiques à l'aide d'une lumière rasante ou structurer de vastes pans d'immeubles par une composition lumineuse, voilà qui est du ressort des appareils d'éclairage des façades Cylinder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.