Examples with "or the command line interface" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Completely automate update tasks thanks to the cron tasks or the command line interface, be notified in real time of the progress of the process.
Automatisez complètement les taches grâce à la gestion des taches planifiées ou aux lignes de commandes, soyez notifié en temps réel de l'avancement des taches.
If you are using the graphical interface or the command line interface without the/noreboot option, the machine restarts automatically after installing the prerequisite.
Si vous utilisez l'interface graphique ou l'interface de ligne de commande sans l'option /noreboot, la machine redémarre automatiquement après l'installation des composants requis.
If you use the graphical interface or the command line interface option that runs the package, the files in the package are extracted to the Temp folder.
Si vous utilisez l'interface graphique ou l'option d'interface de ligne de commande qui exécute le pack, les fichiers du pack sont extraits sur le dossier Temp.
You can use the Amazon EC2 console or the command line interface to determine which regions and Availability Zones are available for your account.
Vous pouvez utiliser la console Amazon EC2 ou l'interface ligne de commande pour déterminer quelles régions et zones de disponibilité sont disponibles pour votre compte.
When upgrading an appliance by using the vCenter Server Appliance installer graphical user interface (GUI) or the command line interface (CLI), you cannot select vApp or a resource pool as the upgrade target.
Lors de la mise à niveau d'un dispositif à l'aide de l'interface utilisateur graphique ou l'interface de ligne de commande du programme d'installation de vCenter Server Appliance, vous pouvez sélectionner vApp ou un pool de ressources comme cible de la mise à niveau.
When the ESM Enterprise Console or the Command Line Interface (CLI) needs information from a CIF, it communicates with the CIF Server.
Lorsque la Console d'entreprise ESM ou l'interface de ligne de commande a besoin des informations d'un fichier CIF, il communique avec le serveur CIF.
Andere resultaten
Or directly from the command line interface, as explained bellow.
Ou directement en ligne de commande comme on va le détailler ci-dessous.
Use the graphical user interface or automate regression testing with the command line.
Utilisez l'interface utilisateur graphique ou automatisez le test de régression avec la ligne de commande.
Actions may be performed from a visual interface or from the command-line.
Les actions peuvent être effectuées à partir d'une interface visuelle ou en ligne de commandes.
Management of the environment can be done through command line or graphical interfaces.
La gestion de cet environnement peut être effectuée en ligne de commande ou à l'aide d'une interface graphique.
You can use the installer's graphical or command-line interface.
Vous pouvez utiliser l'interface graphique du programme d'installation ou l'interface de ligne de commande.
TextPipe can be fully automated via the command-line or scripted via a COM interface.
TextPipe peut être scripté ou automatisé à partir de la ligne de commande.
All tasks can be executed using the command line or through its simple and intuitive interface.
Toutes les tâches peuvent être exécutées en utilisant la ligne de commande ou via son interface simple et intuitive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.