Often they are premised on job creation or the development of disruptive technologies.
Will be used to destabilize the economy or the development of the importing country
Recommending the modification or the development of policies, systems and procedures
Recommander la modification ou l'élaboration de politiques, de systèmes et de procédures.
The award is presented to a Canadian who has made a significant contribution to the arts through advocacy work or the development of cultural policy.
Ce prix est remis à un Canadien qui a apporté une contribution importante aux arts par des activités de promotion ou l'élaboration d'une politique culturelle.
Several federal organizations are involved in research, or the development of biotechnology.
Plusieurs organismes fédéraux participent à la recherche ou au développement de la biotechnologie.
Think of the abolition of slavery or the development of freedom of expression.
Questions everywhere give rise to scholarly astronomical observations or the development of empirical knowledge.
Les interrogations donnent partout naissance à des observations astronomiques savantes ou au développement de savoirs empiriques.
Inadequate treatment may result in failure of cure, early relapse or the development of drug-resistant disease.
Un traitement inadapté peut entraîner un échec, une rechute rapide ou le développement d'une maladie résistant au médicament.
For example, it may be due to some kind of kidney disease or the development of diabetes mellitus.
Par exemple, il peut être dû à une sorte de maladie du rein ou le développement du diabète.
These might include the correct administration of justice or the development of high quality urban environments.
Ce serait le cas notamment pour une bonne administration de la justice ou le développement d'un environnement urbain de qualité.
These two nutrients have more than enough influence to reduce macular degeneration or the development of cataracts.
Ces deux nutriments ont une très forte influence sur la réduction de la dégénérescence maculaire ou le développement de la cataracte.
In particular, this deals with learning by robots or the development of brain-computer interfaces.
Il porte notamment sur l'apprentissage par les robots ou le développement d'interfaces entre le cerveau et un ordinateur.
Wine is used by many experts for the prevention of radiation exposure or the development of cancer.
Le vin est utilisé par de nombreux experts pour la prévention de l'exposition aux rayonnements ou le développement du cancer.