We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reproduction of documents or graphic representation, or the diffusion, in whole or in part, of content published on this site shall only be allowed for informational purposes and for exclusively private use.
La reproduction de tous documents, représentation ou diffusion, en tout ou partie, du contenu publié sur ce site n'est autorisée qu'à des fins d'information, à titre exclusivement privé.
More generally, the association will be able to give birth or collaborate to any project devoted to the development or the diffusion of knowledge, having a humanist scope without any frontier or limit of any kind.
Plus largement l'association pourra donner naissance ou collaborer à tout projet œuvrant au développement ou au partage des connaissances, ayant une portée humaniste sans frontières ou limites d'aucune sorte.
To maximize the effectiveness of the thermic solar energy, it is necessary to minimize the inertia in the light uptake and to maximize it in the storage or the diffusion.
Pour profiter au maximum de l'énergie solaire thermique, il est intéressant de minimiser l'inertie dans la captation et de la maximiser dans le stockage ou la diffusion.
Further, as may be necessary, the display unit may have an optical member and the like arranged on the optical propagation layer of the optical device or the diffusion base material of the uniform illumination device.
En outre, si nécessaire, l'unité d'affichage peut avoir un élément optique et similaire disposé sur la couche de propagation optique du dispositif optique ou le matériau de base de diffusion du dispositif d'éclairage uniforme.
The propagation of light, or the diffusion of electromagnetic energy, such as the transversal wave of mechanical nature upon globine, produces an additional type of movement in globine by altering its spatial distribution.
La propagation de la lumière ou propagation de l'énergie électromagnétique, comme une onde transversale de caractère mécanique sur la globine, provoque un type de mouvement mécanique additionnel de la globine, en altérant sa distribution spatiale.
Furthermore, the court can order the display or the diffusion of the adjudged decision under the conditions provisioned in the article 131-35 of the penal code.
Le tribunal peut en outre ordonner l'affichage ou la diffusion de la décision prononcée, dans les conditions prévues à l'article 131-35 du code pénal.
We process your details with the utmost care, and do everything we can to protect you against the loss, the destruction, the access, the change or the diffusion of your data by an unauthorized third party.
Une protection absolue ne peut être assurée. Pour autant nous mettons tout en œuvre pour que vous bénéficiiez de protections contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des tiers non autorisés.
According to the invention, this is achieved by reducing the diffusion or the diffusion coefficients of the doping element in the monocrystalline grains by including carbon and/or by using polycrystalline SiGe with or without adding carbon.
A cet effet, la diffusion ou le coefficient de diffusion des éléments de dopage à l'intérieur des grains monocristallins sont réduits en raison de l'incorporation de carbone et/ou de l'utilisation de SiGe polycristallin avec ou sans addition de carbone.
In practice, the overdamped Langevin dynamics can be used to describe for example the motion of the atoms of a molecule or the diffusion of interstitial impurities in a crystal.
En pratique, le processus de Langevin suramorti peut par exemple simuler l'évolution des positions des atomes d'une molécule ou la diffusion d'impuretés interstitielles dans un cristal.
Certain facts appeared to confirm this view, such as the presence of Serbian agitators in Cairo, or the diffusion of propaganda material.
Certains faits semblaient leur donner raison, comme la présence d'agitateurs serbes au Caire ou la diffusion de matériels de propagande.
However, the main weakness in the development of these atlases is the poor alignment between subjects which consider only the standard Talairach alignment or the diffusion tensor image registration method (DTI-tk).
Cependant, la principale faiblesse dans le développement de ces atlas est un alignement approximatif entre les sujets qui considèrent soit l'espace standard de Talairach ou une méthode fondée sur le recalage des images du tenseur de diffusion (DTI-tk).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.