Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or to changes
Vertaling van "or to changes" in Frans
ou à des changements
ou à des modifications
ou aux changements
ou en cas de modification
ni aux changements
ou des changements
ou à l'évolution
ou les changements
We reserve the right to change the privacy policy in order to adapt it to changed legal situations, or to changes in the service and data processing.
Nous nous réservons le droit de modifier la politique de confidentialité afin de l'adapter à des situations juridiques modifiées, ou à des changements dans le service et le traitement des données.
The integrated optical assembly produces a reference beam that is related to the optical characteristics of a scanning reflector, or to changes in position or orientation of the scanning reflector relative to a source.
L'ensemble optique intégré produit un faisceau de référence qui est lié aux caractéristiques optiques d'un réflecteur de balayage ou à des changements de position ou d'orientation du réflecteur de balayage par rapport à une source.
The company cannot be held liable for loss arising from non delivery due to crop failure, war or other "force majeure" or to changes in export or import regulations of the countries concerned.
La société ne peut être tenue responsable des pertes résultant de la non-livraison due à de mauvaises récoltes, une guerre ou d'autres cas de force majeure ou à des modifications des réglementations d'exportation ou d'importation des pays concernés.
They are also intended to limit a loss of reliability in a part, due to increasing clearances or to changes in the condition of the part.
Ces normes visent également à limiter la diminution de fiabilité due à une augmentation des jeux ou à des modifications de l'état de la pièce.
We did not have confidence that the current approach was or would be sensitive to a very fast-paced, dynamic, and extensive oil sands sector or to changes either in technology or in climate, for example.
Nous n'étions pas certains que l'approche actuelle pourrait répondre aux besoins du secteur des sables bitumineux, un secteur très rapide, dynamique et de grande envergure, ou aux changements sur le plan technologique ou climatique, par exemple.
If it is known that the subject of a climate change study is particularly sensitive to changes in a specific climate variable, or to changes in a specific season or month, then the selection of the scenarios should be based on this variable and/or time period.
Si l'on sait que l'objet de l'étude de changement climatique est particulièrement sensible aux changements touchant une variable climatique spécifique ou aux changements pour une saison ou un mois particuliers, le choix des scénarios doit alors reposer sur cette variable et/ou cette période.
the brake controller can include at least one characteristic sensor, such as an accelerometer, reactive to a braking force applied by the driver of the towing vehicle or to changes in attitude or orientation of the towed equipment
le dispositif de commande de frein peut comprendre au moins un détecteur de caractéristique, tel qu'un accéléromètre, réactif à une force de freinage appliquée par le conducteur du véhicule de remorquage ou à des changements d'attitude ou d'orientation de l'équipement remorqué
The consistent set of 1990-1995 data facilitates preliminary insights into the extent to which changes in CO2 equivalent emission estimates over time are due to socio-economic driving factors or to changes in calculation procedures.
L'ensemble homogène de données pour 1990-1995 fournit des indications préliminaires sur la question de savoir dans quelle mesure les variations des estimations des émissions en équivalent CO2 dans le temps sont dues à des facteurs socioéconomiques déterminants ou à des modifications des procédures de calcul.
ODESIA does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements to conform such information to actual results or to changes in expectations except as otherwise required by applicable securities legislation.
ODÉSIA ne s'engage pas à mettre à jour ou à réviser les déclarations prospectives de manière à ce qu'elles soient conformes aux résultats réels ou aux changements des attentes, sauf dans la mesure où les lois sur les valeurs mobilières applicables l'exigent.
The Client runs the risk that his/her binary options negotiations are or may be subject to taxes and/ or any other forms of duties. This may be due to a change in the legislation or to changes due to personal circumstances.
Le Client prend le risque que ses négociations en options binaires soient ou pourraient être sujettes à des taxes et/ou toutes autres formes d'imposition, ceci peut être dû à un changement dans la législation ou à des changements dûs à des circonstances personnelles.
The herring stocks of the Gulf of St. Lawrence therefore do not appear to be immune to future variations in abundance, whether they are associated with fishing mortality or to changes in environmental conditions.
Le hareng du golfe du Saint-Laurent n'apparaît donc pas à l'abri de variations d'abondance dans le futur, qu'elles soient attribuables à la pêche ou à des changements environnementaux.
the necessity to adapt the Regulations to mandatory provisions or to changes in legal regulations affecting the content of the Regulations
la nécessité d'adapter le Règlement à des dispositions impératives ou à des modifications de la réglementation juridique ayant une incidence sur le contenu du Règlement
'This may be due to mineral dust originating from different regional sources, or to changes in weathering, the process responsible for production of dust,' said Dr Gisela Winckler of Columbia University.
"C'est peut-être dû à de la poussière minérale provenant de différentes sources régionales ou à des changements dans l'altération atmosphérique, le processus responsable de la production de poussière", a déclaré le Dr Gisela Winckler de l'université de Columbia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or to changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 367 ms.
