Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or to differences
Vertaling van "or to differences" in Frans
ou à des différences
ou aux différences
The findings that rates of cervical cancer differ among races may, as the authors observed (1), relate to differences in the natural history of the infection among races or to differences in diagnosis and cure.
Les conclusions que les taux de cancer du col utérin diffèrent entre les races peuvent, comme les auteurs ont observé (1), liées à des différences dans l'histoire naturelle de l'infection entre les races ou à des différences dans le diagnostic et la guérison.
One theory is that the difference in participation rates between Quebec and Ontario could be related to differences in population characteristics between the two provinces, or to differences in real wage growth over the period.
Une théorie est que la différence de taux d'activité entre le Québec et l'Ontario serait liée aux différences de caractéristiques de population entre les deux provinces ou à des différences en matière de croissance du salaire réel au cours de la période.
This guarantee does not apply to differences attributable to rounding or to differences under $2.
La garantie ne s'applique pas aux différences attribuables à l'arrondissement ou aux différences de moins de 2 $.
These effects were not attributable to differences in behavior during the EEG session or to differences in spectral power.
Ces effets n'étaient pas attribuables à des différences dans le comportement au cours de la session EEG ou aux différences dans la puissance spectrale.
Differences in the regioselectivity of heme N-alkylation may be due to intrinsic chemical features of DDC analogues themselves or to differences in the P450 isozymes inactivated.
Les différences dans la régiosélectivité de la N-alkylation héminique pourraient être dues à des caractéristiques chimiques intrinsèques des analogues de la DDC mêmes ou à des différences dans les isoenzymes P450 inactivées.
A strong contrast in the abundance of Chaoborus and Holopedium existed, but it was unclear whether this was due to a predator-prey relationship or to differences in acid tolerance.
Il existe un contraste marqué entre l'abondance de Chaohorus et de Holopedium; toutefois, on ignore si cette situation est attribuable à une relation prédateur-proie ou à des différences dans la tolérance à l'acidité.
The purpose is to ensure that traders in the internal market are not deterred from cross-border trading by differences in mandatory national consumer contract laws, or to differences arising from product specific rules such as labelling.
Il s'agit de veiller à ce que la disparité des législations nationales relatives aux contrats de consommation ou les différences dues à des réglementations spécifiques, par exemple en matière d'étiquetage, ne dissuadent pas les opérateurs du marché intérieur de se lancer dans des opérations transfrontières.
They also allow scientists to determine whether regional differences in projected climate change are related to the differences in the global driving models or to differences in the regional downscaling models.
Ils permettent en outre aux scientifiques de déterminer si les différences régionales dans les prévisions des changements climatiques sont liées aux différences entre les modèles globaux ou des modèles régionaux à échelle réduite.
Some differences between images can be described as shape deformations, arising either from the imaging process or from anatomical changes due to natural aging or disease progression, or to differences between people.
Certaines différences entre les images peuvent être décrites comme des changements de forme pouvant provenir du processus d'imagerie en lui-même, de changements anatomiques dus au vieillissement naturel ou à la progression d'une maladie, ou encore, à des différences interindividuelles.
The systems eliminates the influence due to pipe warping or to differences in the position of the torch (3) or other similar parameters.
Ce système permet d'éliminer l'influence de déformations de tuyaux ou de différences de position du chalumeau (3) ou d'autres paramètres perturbateurs similaires.
The larger effects may be attributable to better record keeping, different scoring procedures, or to differences in sampling procedures.
Cela pourrait être attribuable à une meilleure consignation des données ou à des procédures de cotation/méthodes d'échantillonnage différentes.
The purpose is to ensure that traders in the internal market are not deterred from cross-border trading by differences in mandatory national consumer contract laws, or to differences arising from product specific rules such as labelling.
Il s'agit de veiller à ce que la disparité des législations nationales relatives aux contrats de consommation ou les différences dues à des réglementations spécifiques, par exemple en matière d'étiquetage, ne dissuadent pas les opérateurs du marché intérieur de se lancer dans des opérations transfrontières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or to differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 198 ms.
