We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anything that requires time or thought is regarded as erudite, pretentious, or too complex.
Tout ce qui demande réflexion ou lenteur est considéré comme érudit, méprisant ou trop complexe.
Often, the system you've relied on for years is now too costly or too complex to maintain.
Le système que vous avez utilisé pendant des années est désormais trop coûteux ou trop complexe à entretenir.
Many tests are too critical, tedious, or too complex for humans.
De nombreux tests sont trop critiques, fastidieux ou trop complexes pour l'homme.
They are either too elaborate or too complex or cannot exchange data with existing software packages.
Ils sont trop développés ou trop complexes ou ne peuvent pas échanger de données avec les paquets de logiciels existants.
Most other systems are either unreliable or too complex for the average web site owner.
La plupart des autres systèmes existants sont, soit peu fiables, soit trop complexes à utiliser pour l'utilisateur moyen.
However, we have found that market solutions are either too simplistic or too complex... And we are tired of Excel files stuck in presentations.
Or, nous avons constaté que les solutions du marché sont soit trop simplistes, soit trop complexes... Et nous sommes lassés des fichiers Excel collés dans des présentations.
No technical problem is too small for our attention or too complex for us to solve.
Aucun problème technique n'est trop mineur à notre attention ou trop complexe à résoudre.
The concept of resilience seems too fuzzy or too complex to be of use to the local dialogue.
Le concept de résilience apparaît trop flou ou trop complexe pour servir au dialogue local.
One theme is that of procedures being too burdensome or too complex.
les procédures sont trop lourdes ou trop complexes.
Existing rules which are outdated or are too heavy or too complex to be applied in practice will not achieve their objectives.
Les règles actuelles qui sont désuètes, trop lourdes ou trop complexes pour être appliquées dans la pratique n'atteindront pas leurs objectifs.
No trip is too large or too complex for our booking team and our network of vetted charter operators.
Aucun voyage n'est trop grand ou trop complexe pour notre équipe de réservation et notre réseau d'opérateurs approuvés de bus nolisés.
Still, if unclear or too complex, licensing procedures for such 'converged' services would raise suppliers' entry costs.
Reste que, si elles sont mal définies ou trop complexes, les procédures de licences visant ces services "convergents" augmenteront les coûts d'entrée des fournisseurs.
No design is too simple or too complex - and no page layout software gives you more control.
Aucun projet de conception n'est trop simple ou trop complexe, et aucun autre logiciel de mise en page ne vous offre un tel niveau de contrôle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.