Simmer for five minutes or until the petals become darker.
This sharing shall continue for two years or until you withdraw your consent.
or until Esmerelda turns me into a toad with her magic amulet,
ou qu'Esmerelda me transforme en crapaud avec son amulette,
Repeat the massage again, or until your sinuses are adequately relieved.
Recommencez une nouvelle fois ce massage ou jusqu'à ce que vos sinus se débouchent.
Wait at least a few minutes or until the thermometer beeps with a reading.
Attendez plusieurs minutes ou jusqu'à ce que l'appareil sonne.
Try to repeat four times, or until your muscles reach exhaustion.
Essayez de répéter quatre fois ou jusqu'à ce que vos muscles soient épuisés.
Continue beating a few minutes more or until cream sticks to beater.
Continuer de fouetter quelques minutes ou jusqu'à ce que la crème colle au batteur.
Repeat for a week or until the infection has disappeared completely.
À répéter pendant une semaine ou jusqu'à ce que l'infection ait totalement disparu.
This occurs during normal break-in or until the belt stabilizes.
Elle se forme pendant le rodage normal ou jusqu'à ce que le tapis se stabilise.
Do not smoke while using or until sprayed surface is thoroughly dry.
Ne pas fumer pendant l'utilisation ou jusqu'à ce que la surface vaporisée soit sèche.
Boil the meat for an hour or until it's tender.
Faire bouillir la viande pendant une heure ou jusqu'à ce qu'elle soit tendre.
Cool for one hour at room temperature or until it is spreadable.
Laisser refroidir une heure à température ambiante ou jusqu'à ce qu'il soit tartinable.
Simmer for a good hour or until you like the consistency.
Faites mijoter pendant une bonne heure ou jusqu'à ce que la consistance vous plaise.