Vertaling van "oral replacement solution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solution de réhydratation orale
The oral replacement solution (ORS) may be administered by nasogastric tube if necessary.
La solution de réhydratation orale (SRO) peut être administrée, si nécessaire, par sonde nasogastrique.
Give extra oral replacement solution after each emesis (for example, 2 mL/kg) or diarrheal stool (for example, 5-10 mL/kg)Footnote 13
Administrer une dose supplémentaire de solution de réhydratation orale après chaque vomissement (p. ex. 2 ml/kg) ou chaque selle diarrhéique (p. ex. 5-10 ml/kg)Note de bas de page 13
Replace ongoing losses with oral replacement solution (for emesis 2 mL/kg or diarrheal stool 5-10 mL/kg)
Remplacez les pertes en administrant la solution de réhydratation orale (2 mL/kg après un vomissement ou 5-10 mL/kg après une selle diarrhéique).
Start rehydration with oral replacement solution: 50 mL/kg over 4 hours at an approximate rate of 1 mL/kg every 5 minutes Footnote 14 (this is the fluid deficit volume).
Amorcez la réhydratation au moyen d'une solution de réhydratation orale : 50 mL/kg pendant 4 heures, à raison d'environ 1 mL/kg toutes les 5 minutes Note de bas de page 14 (correspond au volume du déficit liquidien).
Oral replacement solution should be given frequently and in small amounts while gradually increasing the volume until the child drinks as desired (for example, 5 mL every 1-2 minutes can give 150-300 mL/hour).
La solution de réhydratation orale doit être administrée fréquemment en petites quantités, en augmentant progressivement le volume jusqu'à ce que l'enfant puisse boire comme il en a envie (p. ex. 5 ml aux 1 à 2 min correspond à 150-300 ml/h).
Oral replacement solution (for example, Pedialyte) can be used for rehydration.
On peut avoir recours à une solution de réhydratation orale (p. ex. Pedialyte).
Use of a premixed oral replacement solution such as Pedialyte or Gastrolyte to replace the calculated deficit is safest.
L'utilisation d'une SRO prémélangée (p. ex. Pédialyte ou Gastrolyte) pour combler le déficit est l'option la plus sûre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.