We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modification Orca
If this attribute is selected and the user types Orca Modifier+F, and the text in question is not underlined, then this attribute is not spoken.
Si cet attribut est sélectionné, que l'utilisateur appuie sur la Touche de modification Orca+F et que le texte en question n'est pas souligné, cet attribut n'est pas prononcé.
For desktop keyboards, the default Orca Modifier is the Insert key.
Pour les claviers d'ordinateur de bureau, la touche de modification Orca par défaut est la touche Inser.
To display the list of additional commands for an application, press Ctrl+Orca Modifier+Spacebar when that application has focus.
Pour afficher la liste des commandes supplémentaires pour une application donnée, appuyez sur Ctrl+Touche de modification Orca+Barre d'espace lorsque cette application a le focus.
When you press Orca Modifier+K to quit Orca or press the Quit button in the Orca main window, Orca displays a confirmation dialog asking whether you want to quit.
Lorsque vous appuyez sur Touche de modification Orca+K pour quitter Orca ou que vous appuyez sur Quit (Quitter) dans la fenêtre principale d'Orca, Orca affiche une boîte de dialogue de confirmation vous demandant si vous souhaitez quitter.
Note - To toggle this behavior, press Orca Modifier+F11.
Remarque - Pour modifier ce comportement, appuyez sur Touche de modification Orca+F11.
The first control on the Key Bindings window enables you to determine which key or keys act as the Orca modifier.
La première commande de la fenêtre Key Bindings (Raccourcis) permet de déterminer la ou les touches faisant office de touche de modification Orca.
Note - You cannot modify the Orca modifier key by using the Configuration GUI.
Remarque - Vous ne pouvez pas modifier la touche de modification Orca à l'aide de l'interface graphique de configuration.
Ensure that the application has focus and then press Orca Modifier+Ctrl+Spacebar.
Assurez-vous que l'application a le focus, puis appuyez sur Touche de modification Orca+Ctrl+Barre d'espace.
The pronunciation page is part of the Application-specific Settings dialog that is started when you give a particular application focus and type Orca Modifier+Ctrl+Spacebar.
La page relative à la prononciation fait partie de la boîte de dialogue des paramètres spécifiques à l'application qui s'ouvre lorsque vous faites passer le focus à une application particulière et que vous appuyez sur Touche de modification Orca+Ctrl+Barre d'espace.
To enter Orca's Learn mode while running Orca, press Orca Modifier+H.
Pour activer le mode d'apprentissage d'Orca pendant l'exécution d'Orca, appuyez sur Touche de modification Orca+H.
In the dialog(s), you can select the options you like, including Orca modifier, etc. After this procedure, Orca should start automatically. Magnification
Dans la boite de dialogue, vous pouvez sélectionner les options que vous souhaitez, y compris Orca modifier, etc. Après cette procédure, Orca devrait démarrer automatiquement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.