The order backlog for each product family remains strong.
We have a finite number of employees but our order backlog changes daily.
A stable order backlog makes it easier to plan production and future deliveries with confidence.
Une commande en carnet stable permet de planifier sereinement la production et les livraisons futures.
Our manager reviews the size of the order backlog every week to plan production.
Notre directeur surveille chaque semaine la taille de la commande en carnet pour prévoir la production.
It's possible to import the amount of order backlog per customer (orders received not invoiced yet).
Il est possible d'importer le montant de commandes en portefeuille par client (commandes reçues non facturées).
This permits the Corte Certo user to form the stock for the order backlog with only a small additional safety margin.
Cela permet à l'utilisateur du Corte Certo de faire le stock pour les commandes en portefeuille, avec uniquement une petite marge excédante de garantie.
The large order backlog explains why the workshop regularly has to work overtime.
La forte commande en carnet explique pourquoi l'atelier fait régulièrement des heures supplémentaires.
When the order backlog falls, the company cuts back on hiring and postpones some investments.
Quand la commande en carnet baisse, l'entreprise limite les embauches et reporte certains investissements.
This year's record order backlog is forcing the company to hire additional staff.
La commande en carnet record de cette année oblige l'entreprise à recruter du personnel supplémentaire.
Faced with an insufficient order backlog, management launched a major prospecting campaign.
Face à une commande en carnet insuffisante, la direction a lancé une grande campagne de prospection.
Investors are worried because the company's order backlog is almost empty this quarter.
Les investisseurs s'inquiètent car la commande en carnet de la société est presque vide ce trimestre.
They decided to open a new workshop to handle the growth in their order backlog.
Ils ont décidé d'ouvrir un nouvel atelier pour absorber la croissance de leur commande en carnet.
Before buying new machines, they first assessed the volume of their order backlog.
Avant d'acheter de nouvelles machines, ils ont d'abord évalué le volume de commande en carnet.