You need to protect them in order to assert your rights.
Thus, every individual should be able to find a judge in order to assert his or her rights.
They want to be included in political negotiations, in order to assert their rights.
Recourse to us is not possible in order to assert claims for compensation.
In conclusion, finding strategic positioning favorable for several years requires a good dose of bona fide reflection, which also includes research with your client in order to assert or inform your assumptions.
En conclusion, trouver un positionnement stratégique bon pour plusieurs années nécessite une bonne dose de réflexion justifiée, ce qui inclut aussi une recherche auprès de votre clientèle afin d'affirmer ou infirmer vos hypothèses.
Europe must also take part in the arms race in order to assert its global interests militarily against the other great powers.
L'Europe doit également participer à la course aux armements afin d'affirmer ses intérêts mondiaux militairement contre les autres grandes puissances.
We also process your personal data in order to assert our rights and enforce our legal claims.
Nous traitons également vos données personnelles afin de faire valoir nos droits légaux.
Everyone has the right to be informed and engaged in order to assert their fundamental rights.
Tout le monde a le droit d'être informé et engagé afin de faire valoir ses droits fondamentaux.
Secondly, victims should have access to class actions in order to assert their rights.
Deuxièmement, les victimes devraient pouvoir accéder aux recours collectifs pour faire valoir leurs intérêts.
A provision allows shareholders to vote by mail in order to assert their rights.
Une disposition permet donc aux actionnaires de voter par correspondance afin de faire valoir leurs droits.
It is important to keep this certificate in order to assert your rights in the event of a tax audit.
Il est important de conserver cette attestation afin de faire valoir vos droits en cas de contrôle fiscal.
In order to assert the rights vested in him, a trustee must take certain action which will be discussed below.
Le syndic pour faire valoir les droits qui lui sont dévolus doit prendre certaines mesures dont il sera question plus loin.
As such, it should be an international convention upon which indigenous peoples may call in order to assert their rights.
Il devait être le régime international auquel les peuples autochtones pouvaient faire appel pour faire valoir leurs droits.