We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afin d'éviter les chevauchements
manière à éviter les chevauchements
afin d'éviter les doublons
afin d'éviter tout chevauchement
afin d'éviter tout double emploi
afin d'éviter les doubles emplois
Equally, it is important to improve the coordination among donors and international organizations in order to avoid overlap, duplication and saturation.
Enfin, il était tout aussi important d'améliorer la coordination entre donateurs et organisations internationales afin d'éviter les chevauchements, les doubles emplois et la saturation.
Finally, his delegation emphasised the importance of inter-organizational cooperation and the mobilization of synergies in order to avoid overlap and duplication.
Finalement, la délégation marocaine a souligné l'importance de la coopération interorganisations et de la mobilisation de synergies afin d'éviter les chevauchements et les doubles emplois.
Projects funded by the Fund need to be well coordinated with other mechanisms in order to avoid overlap and duplication of efforts.
Il faut que les projets financés par le Fonds soient bien coordonnés avec les autres mécanismes de manière à éviter les chevauchements et les doubles emplois.
Several delegations emphasized the importance of coordination of activities of the Department with those of relevant specialized agencies and other intergovernmental and non-governmental organizations involved in humanitarian assistance activities in order to avoid overlap and duplication.
Plusieurs délégations ont déclaré qu'il était important de coordonner les activités du Département avec celles des institutions spécialisées compétentes et des autres organisations gouvernementales et non gouvernementales ayant des activités d'assistance humanitaire, de manière à éviter les chevauchements et les doubles emplois.
Most reported that they undertook thorough needs assessment prior to and within the framework of their projects in order to avoid overlap and ensure good coordination.
La plupart ont indiqué avoir entrepris, aussi bien avant que pendant leurs projets, une évaluation approfondie des besoins afin d'éviter les doublons et d'assurer une bonne coordination.
In order to avoid overlap and ensure coherence between UNMISS and the country team, joint working groups are being established on key thematic issues such as protection of civilians and the peacebuilding support plan.
Afin d'éviter les doublons et d'assurer la cohérence entre la Mission et l'équipe de pays, des groupes de travail conjoints sont en cours de création sur des thématiques clefs comme la protection des civils et le plan de soutien à la consolidation de la paix.
With the rapid increase in the number of intergovernmental bodies related to the environment, effective linkages should be pursued in order to avoid overlap and inconsistency in implementation at the national and the global levels.
Vu l'accroissement rapide du nombre des organes intergouvernementaux s'occupant d'environnement, il conviendrait de coordonner efficacement leurs activités afin d'éviter les chevauchements et les incohérences dans l'exécution aux niveaux national et mondial.
Assessing work in progress, in order to avoid overlap and support the most relevant initiatives underway.
évaluer les travaux en cours afin d'éviter les chevauchements et de soutenir les initiatives les plus pertinentes se faisant jour
Clarifying the mandates of bodies active in the protection of children, and establishing intersectoral coordination mechanisms in order to avoid overlap and optimize resources
Clarifiant les mandats des instances intervenant dans la protection de l'enfance et établissant des mécanismes de coordination intersectorielle afin d'éviter les chevauchements et d'optimiser les ressources
In order to avoid overlap and inefficiencies, we would strongly encourage enhanced coordination among those bodies.
Afin d'éviter les chevauchements et l'inefficacité, nous sommes vivement en faveur d'une meilleure coordination entre ces organes.
Any research conducted by the JRC will be coordinated with the research undertaken under the thematic priorities, in order to avoid overlap and duplication.
Toute recherche conduite par le CCR sera coordonnée avec la recherche entreprise au titre des priorités thématiques, afin d'éviter les chevauchements et doubles emplois.
Since the country-specific consideration mechanism of the Council has been effective, and in order to avoid overlap and repetition, we are not in favour of establishing a special working group on the protection of civilians.
Étant donné que le mécanisme d'examen par pays du Conseil s'est avéré efficace et afin d'éviter les chevauchements et les doubles emplois, nous ne sommes pas favorables à la création d'un groupe de travail spécial chargé de la protection des civils.
The WTO closely cooperates with partner organizations in preparing the TA Plans, including the regional activities, in order to avoid overlap, duplication and to build synergies.
L'OMC coopère étroitement avec des organisations partenaires pour l'élaboration des plans d'assistance technique, notamment en ce qui concerne les activités régionales, afin d'éviter les chevauchements et les doubles emplois et de créer des synergies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.