Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order to avoid the problems
Vertaling van "order to avoid the problems" in Frans
afin d'éviter les problèmes
pour éviter les problèmes
This is also necessary in order to avoid the problems currently experienced by the labour markets.
Ceci est également nécessaire afin d'éviter les problèmes qui se manifestent sur les marchés du travail.
The risk of contamination is high and in order to avoid the problems caused by the presence of dangerous microorganisms, it is necessary to have knife sterilizers.
Le risque de contamination est élevé et afin d'éviter les problèmes causés par la présence de microorganismes dangereux, il est nécessaire d'avoir des stérilisateurs de couteaux.
Standard instruments will be drawn up to facilitate enforcement or precautionary measures in order to avoid the problems linked to recognising and translating instruments issued by other authorities.
Des instruments normalisés seront élaborés afin de faciliter l'adoption de mesures conservatoires ou exécutoires, afin d'éviter les problèmes liés à la reconnaissance et à la traduction des actes délivrés par d'autres autorités.
In some cases, when a patient has to be for a long time treated with digitalis compounds, and in order to avoid the problems of digital accumulation in the body appears to be allowed for the replacement of digital adonis.
Dans quelques cas, quand un patient devra être pendant long temps en traitement avec des composés digitálicos, et afin d'éviter les problèmes d'accumulation de de numérique dans l'organisme, paraît être permise la substitution d'adonis par numérique.
In order to avoid the problems inherent in keeping a global roster up to date, each organization will manage its own list of available capacities; individuals will not register directly.
Afin d'éviter les problèmes inhérents à la tenue à jour d'un fichier mondial, chaque organisation gérera sa propre liste de compétences disponibles; les particuliers ne pourront pas s'enregistrer directement.
in order to avoid the problems associated with transportation of toxic gases, the gases required for such processes are delivered directly from a delivery system positioned locally to the chamber.
afin d'éviter les problèmes liés au transport des gaz toxiques, les gaz utilisés dans ces traitements sont fournis directement à partir d'un système de distribution situé localement à ladite chambre.
Note: In order to avoid the problems of scattering, you are advised not to multiply the links (not more than 2 or 3 initially).
NB : Afin d'éviter les problèmes de dispersion, il est conseillé de ne pas multiplier les liens (pas plus de 2 ou 3 dans un premier temps).
As the EESC has stated, most immigration should be channelled through legal and transparent means in order to avoid the problems currently experienced by the labour markets.
Ainsi que l'affirme le CESE, il est nécessaire que la plus grande partie de l'immigration transite en majeure partie par des voies légales et transparentes, afin d'éviter les problèmes qui se manifestent sur les marchés du travail.
The Commission carries out its comparisons in particular on the basis of economic profitability (ROA - return on assets) in order to avoid the problems of comparability associated with wide differences in debt/equity structures between rail undertakings.
La Commission effectue ses comparaisons en particulier sur la base de la rentabilité économique (ROA - return on assets) afin d'éviter les problèmes de comparabilité liée à des structures dettes-capitaux propres trop différentes entre entreprises ferroviaires.
In order to avoid the problems we experienced during phase II, can the minister tell us whom he has assigned to co-ordinate phase III of the national AIDS strategy?
Afin d'éviter les problèmes qu'on a connus au cours de la phase II, le ministre peut-il nous dire à qui il a confié la coordination de la phase III de la Stratégie nationale sur le sida?
In order to avoid the problems we've dealt with, we would
Et pour éviter donc les problèmes que nous avons eus, il faudrait,
The calibration is performed by programming the microprocessor unit, in order to avoid the problems caused by using thermal drift trimmers.
On réalise l'étalonnage en programmant l'unité à microprocesseur de manière à éviter les problèmes dus à l'utilisation de dispositifs de compensation de la dérive thermique.
The patients should wear sunscreen and/ or wear a hat during the first few months after rhinoplasty in order to avoid the problems stated above.
Au cours des premiers mois suivant la rhinoplastie, les patients doivent porter un écran solaire et / ou un chapeau pour éviter les problèmes mentionnés ci-dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 136 ms.
