Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order to evaluate progress
Vertaling van "order to evaluate progress" in Frans
afin d'évaluer les progrès accomplis
afin d'évaluer les progrès effectués
A number of assessments are produced only once, or very occasionally; there is no regular cycle linking monitoring and assessment to measures previously adopted in order to evaluate progress and the need for further action.
Certaines évaluations n'ont lieu qu'une fois ou très occasionnellement, sans cycle régulier qui lierait l'observation et l'évaluation à des mesures précédemment adoptées afin d'évaluer les progrès accomplis et la nécessité de nouvelles mesures.
A regional reporting process to be established in order to evaluate progress in the provision of resources
A mettre en place un processus d'établissement de rapports régionaux pour évaluer les progrès dans la fourniture des ressources
I am sure all can imagine a situation where parties would begin to incrementally stage nomination contests across the country in order to evaluate progress toward the gender quota.
Je suis sûre que nous pouvons tous imaginer une situation où les partis influeraient de plus en plus sur l'accès des candidats à l'investiture pour pouvoir mesurer les progrès vers l'atteinte du ratio imposé.
We should establish a direct and dynamic link with national agencies and the work they do in each country, in order to evaluate progress in the implementation of the commitments.
Nous devrions établir un lien direct et dynamique avec les institutions nationales et les travaux qu'elles effectuent dans chaque pays pour pouvoir évaluer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des engagements qui ont été pris.
Regular monitoring of water and sediment quality has been conducted and studies of the fish and wildlife communities are being conducted in order to evaluate progress.
On surveille régulièrement la qualité de l'eau et des sédiments et on mène des études sur les communautés de poissons et d'autres espèces sauvages afin d'évaluer les progrès accomplis.
In order to evaluate progress of the strategy national hazards' implementation, strategic controlling will be carried out in 2013.
Pour l'évaluation du progrès de l'implémentation de la stratégie dangers naturels, un controlling stratégique est réalisé en 2013.
That annual performance appraisals include language objectives for employees occupying positions requiring a second language in order to evaluate progress in language training of employees who have been confirmed in their positions without first having met the language requirements of those positions.
Que les objectifs linguistiques fassent partie de l'évaluation du rendement des employés qui occupent des postes comportant des exigences linguistiques en langue seconde auxquelles les titulaires ne satisfaisaient pas au moment de leur nomination permanente, afin d'évaluer leurs progrès linguistiques.
A second (ex post facto) survey will be carried out twelve months later, after the intervention under component 2, in order to evaluate progress on both a quantitative and qualitative basis.
Une seconde enquête (ex post facto) sera menée 12 mois plus tard, après l'intervention prévue dans le volet 2, afin d'évaluer les progrès réalisés sur le plan quantitatif et qualitatif.
They have devoted much attention to assessing and reporting on the health of polar bear populations in order to evaluate progress, identify gaps in knowledge and set research priorities.
Ils ont accordé beaucoup d'attention à l'évaluation de la santé des populations et à la communication de l'information s'y rapportant afin d'évaluer les progrès, de cerner les lacunes dans les connaissances et d'établir les priorités de recherche.
In order to evaluate progress towards MSY, the plan should allow regular scientific monitoring of the stocks concerned and, where possible, of by-catch stocks.
Afin d'évaluer les progrès accomplis pour atteindre le RMD, le plan devrait permettre une surveillance scientifique régulière des stocks concernés et, dans la mesure du possible, des stocks faisant l'objet de prises accessoires.
The guidelines and procedures for the negotiations approved in March 2001 had set forth different parameters in order to evaluate progress achieved.
Les lignes directrices et procédures pour les négociations approuvées en mars 2001 avaient défini différents paramètres pour l'évaluation des progrès accomplis.
Field visits and direct contacts are planned in order to evaluate progress in implementing the Forum's recommendations.
Des missions de terrain et des prises de contacts sont prévues pour évaluer l'état d'avancement des réalisations dans le cadre de la mise en œuvre des recommandations des états généraux de la justice.
The Bureau stressed that the focus of the second round of reviews should remain on implementation, including implementation of the recommendations from the first round, in order to evaluate progress made since the first review.
Le Bureau a souligné que l'élément central de la deuxième série d'études devait rester l'application des recommandations, notamment celles du premier cycle, afin que l'on puisse évaluer les progrès réalisés depuis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 64 ms.
