Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order to fully implement
Vertaling van "order to fully implement" in Frans
pour mettre pleinement en œuvre
pour appliquer pleinement
afin d'appliquer pleinement
afin d'appliquer intégralement
vue d'appliquer pleinement
pour appliquer intégralement
pour appliquer toutes
afin de mettre pleinement en œuvre
afin de pleinement mettre en œuvre
pleine mise en œuvre
Guyana said that in order to fully implement the sustainable development of SIDS, the enabling environment has to be at national, regional and global levels.
Le Guyana a déclaré que pour mettre pleinement en œuvre le développement durable des PEID, un environnement propice doit être développé aux niveaux national, régional et mondial.
The State party should take all necessary measures, including by seeking international support, in order to fully implement all the recommendations made in the Keating report.
L'État partie devrait prendre toutes les mesures nécessaires, y compris en sollicitant un appui international, pour mettre pleinement en œuvre toutes les recommandations du rapport Keating.
Several delegations stressed the need for capacity-building for developing countries in order to fully implement existing provisions on the assessments.
Plusieurs délégations ont souligné la nécessité de renforcer les capacités des pays en développement pour appliquer pleinement les dispositions existantes relatives aux études d'impact.
This was one of the tasks stemming from accession, essential in order to fully implement the European Union directives on this subject.
Il s'agissait d'une des tâches découlant de l'adhésion et qui présentait un caractère essentiel pour appliquer pleinement les directives de l'UE à ce sujet.
In many of these reports Parties have indicated that further measures are required in order to fully implement the Convention and/or meet its objectives.
Un bon nombre de Parties ont indiqué dans leur rapport qu'il leur fallait adopter des mesures supplémentaires afin d'appliquer pleinement la Convention ou de réaliser ses objectifs.
In order to fully implement the provisions as set forth in this Convention, a multidisciplinary committee will be installed which should delineate a policy plan focused on the eradication of the worst forms of child labour.
Afin d'appliquer pleinement les dispositions de la Convention, un comité multidisciplinaire sera chargé de mettre au point un plan d'action visant l'élimination des pires formes de travail des enfants.
In order to fully implement these improvements, consequential amendments to nine regulations made under the Act listed below are required.
Pour mettre pleinement en œuvre ces améliorations, des modifications corrélatives doivent être apportées à neuf règlements pris en vertu de la Loi. Ces règlements sont énumérés ci-dessous.
Nigeria therefore calls on all parties concerned to assist Brazil in whatever way they might deem fit, in order to fully implement the recommendations and outcomes of the review for the benefit of its citizens.
Le Nigéria invitait donc toutes les parties concernées à aider le Brésil de toutes les façons qu'elles jugeraient utiles pour appliquer pleinement les recommandations et le document final de l'Examen au bénéfice de ses citoyens.
The State party is further recommended to ensure that these entities are provided with adequate human, technical and financial resources in order to fully implement the Optional Protocol.
Il lui recommande en outre de veiller à ce que ces organismes disposent des ressources humaines, techniques et financières voulues pour mettre pleinement en œuvre le Protocole facultatif.
In order to fully implement these constitutional provisions, the Law on Culture was appropriately subsequently amended and supplemented, and the Law on the Use of Flags of Communities was adopted.
Afin d'appliquer pleinement ces dispositions constitutionnelles, la loi sur la culture a été dûment amendée et complétée, et la loi sur l'utilisation des drapeaux des communautés a été adoptée.
In order to fully implement European standards in the media in Montenegro, it is indispensable that this criminal offence be deleted from the Criminal Code and treated like a form of civil-legal responsibility.
Afin d'appliquer pleinement les normes européennes dans les médias du Monténégro, il est indispensable que ce délit soit supprimé du code pénal et traité comme une forme de responsabilité civile.
The Chinese Government realizes that as a developing country, China still has much to do in order to fully implement the stipulations of the Convention and to promote and realize children's rights.
Le Gouvernement est conscient du fait que, pays en développement, la Chine a encore beaucoup à faire pour appliquer pleinement les dispositions de la Convention et pour promouvoir et réaliser les droits des enfants.
Accordingly, in order to fully implement the Agreement the Lao PDR should include the Interpretative Notes in its legislation.
En conséquence, pour mettre pleinement en œuvre l'Accord, la RDP lao devrait inclure les Notes interprétatives dans sa législation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 90 ms.
