Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order to implement the programme
Vertaling van "order to implement the programme" in Frans
pour mettre en œuvre le programme
There is also provision for technical assistance in order to implement the programme.
Une assistance technique est également prévue afin de faciliter la mise en œuvre du programme.
It was confident that in the very near future the necessary staff appointments would be made in order to implement the programme.
Elle était sûre que l'on procéderait très bientôt aux nominations nécessaires pour assurer l'exécution du programme.
First, the authorities examined family registers to locate recipients, in order to implement the programme at local level.
Premièrement, les autorités ont examiné les registres familiaux pour localiser les bénéficiaires, de manière à mettre en œuvre le programme au niveau local.
In our view, it is important to build on that success in order to implement the programme in the best possible way, both regionally and internationally.
À notre avis, il est important de partir de ce succès pour mettre en œuvre le programme de la meilleure façon possible, au niveau tant régional qu'international.
In order to implement the programme, counselling is arranged at women's clinics, family polyclinics, reproductive health centres, maternity hospitals, drop-in centres and anonymous clinics.
Pour mener à bien ce programme, on offre des consultations dans les centres de consultation gynécologique, les polycliniques familiales, les centres de santé de la reproduction, les maternités, les antennes d'aide confidentielle et dans des cabinets anonymes.
In order to implement the programme successfully, at least 90% of all children must be actual budgetary situation allows for the vaccination of only 83% of children.
Compte tenu de la situation budgétaire actuelle, il n'est possible de vacciner que 83 % des enfants, alors que le taux de couverture vaccinale doit atteindre au moins 90 % pour que le programme soit efficace.
In order to implement the programme, UNHCR will engage in a number of this connection, assistance, whenever possible, will be delivered in such a way that it involves the recipients and taps their potential.
Afin d'exécuter le programme, le HCR lancera un certain nombre de stratégies, en veillant à ce que l'assistance soit, dans la mesure du possible, fournie de manière à associer les intéressés à son action, en mettant à profit leurs capacités.
1.4 In order to implement the programme on social dialogue, an investment of approximately EUR 40 million is planned.
1.4 Afin de réaliser les mesures programmées dans le cadre du dialogue social, un investissement de 40 millions d'euros environ est prévu.
In order to implement the programme the Government appointed a technical committee to review all matters pertaining to violence against women and children and to make recommendations on all measures necessary to address the problem, including proposing new legislation
Afin d'appliquer le programme prévu, le Gouvernement a nommé un comité technique chargé d'examiner toutes les questions relatives à ce type de violence et de faire des recommandations sur toutes les mesures à prendre pour traiter le problème, y compris sous forme de projets de loi
In order to implement the programme, the Commission shall, by means of implementing acts, adopt annual work programmes, which shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Afin de mettre en œuvre le programme, la Commission adopte, au moyen d'actes d'exécution, des programmes de travail annuels qui définissent les objectifs poursuivis, les résultats attendus, les modalités de mise en œuvre et leur montant total.
The experience of Dubai Customs will then be used as a benchmark in order to implement the programme on the federal level by the other customs administrations.
L'expérience des douanes de Doubaï servira alors de référence pour la mise en application du programme au niveau fédéral par les autres administrations douanières.
In order to implement the programme of reforms with the lowest possible social costs, Romania looked forward to cooperating with UNIDO and benefiting from its expertise.
Afin de pouvoir mettre en œuvre le programme de réforme pour un coût social le plus bas possible, la Roumanie attend avec intérêt de coopérer avec l'ONUDI et de tirer parti de son expertise.
Find out how to become an IB World School in order to implement the programme, and read about the benefits and objectives of the CP below. What the CP offers students
Découvrez comment devenir une école du monde de l'IB pour mettre en œuvre le POP et consultez les informations ci-après pour en savoir plus sur les avantages et les objectifs de ce programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 94 ms.
