Vertaling van "order to optimize the process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afin d'optimiser le procédé
Cooking being applied more and more frequently in standardized and industrial conditions, it makes sense to model some key mechanisms which determine the latter qualities in order to optimize the process.
La cuisson étant appliquée de plus en plus fréquemment en conditions industrielles standardisées, il est pertinent de modéliser certains mécanismes clés dans le déterminisme de ces qualités afin d'optimiser le procédé.
Mr. Morissette put them in contact with l'Université de Sherbrooke and l'Université Laval in order to optimize the process and to solve various problems, particularly premature wear on the blade and incorrect frequency calibration.
M. Morissette les aide alors à prendre contact avec l'Université de Sherbrooke et l'Université Laval afin d'optimiser le procédé et de régler certains problèmes, notamment l'usure prématurée de la lame et la calibration transducteur - lame.
In order to optimize the process, the ratio between the two types of cells is of the utmost importance.
Pour optimiser ce procédé le ratio entre les différentes cellules est extrêmement important.
In this study both the last steps were discussed in order to optimize the process parameters.
Dans cette étude, les deux dernières étapes ont été abordées afin d'optimiser les paramètres du procédé.
The vendor is allowed to treat some material for a specified time in order to optimize the process.
Le fournisseur est autorisé à traiter une partie des matériaux d'excavation pendant une période prédéterminée afin d'optimiser l'efficacité du procédé.
An on-site study consists of analysing installations (equipment as well as infrastructure) in order to optimize the process.
Une étude de site consiste à analyser les installations (les équipements autant que les infrastructures) dans le but d'optimiser les processus.
We suggest some arrangements on the parts in order to optimize the process (addition of reference points and welding areas for example).
Nous proposons des aménagements sur les pièces de façon à optimiser le process (ajout de repères et ou des plages de soudure par exemple).
Thus the objective of this work is to study the physical phenomena involved in an operating datacenter, in order to optimize the process and to reduce its energy consumption.
Cette étude à pour objectif de mieux comprendre les phénomènes physiques qui interviennent dans le fonctionnement des datacenters afin d'apporter des solutions pour optimiser leur fonctionnement et diminuer leur consommation.
Reflecting on the question of ethical issues related to the management of police informants, we are currently witnessing a willingness on the part of police organizations to professionalize the relationship in order to optimize the process while protecting themselves from risks.
Issu de réflexions sur la question des enjeux éthiques liés à la gestion des informateurs de police, on assiste actuellement à une volonté de la part des organisations policières à professionnaliser la relation afin d'optimiser le processus tout en se préservant des risques.
For this purpose, a systematic study was performed in order to optimize the process parameters for preparation of polymeric particle that can be used as a platform for effective delivery of drugs and imaging labels.
Pour ce faire, une étude systématique a été réalisée afin de comprendre les mécanismes impliqués et d'optimiser les paramètres du procédé de double émulsion-évaporation de solvant pour la préparation de ces particules.
Contrary to most studies on the polymer choice and drug release, our study focused on the process-engineering aspects in the production of microspheres in order to optimize the process duration and analyze the influence the properties of obtained microspheres.
Contrairement à la plupart des études consacrées au choix des polymères et aux tests de libération, notre étude s'est intéressée aux aspects d'ingénierie afin d'optimiser la durée du procédé et d'analyser l'influence des conditions opératoires sur les propriétés des microsphères.
For this purpose, a systematic study was performed in order to optimize the process parameters for preparation of polymeric particle that can be used as a platform for effective delivery of drugs and imaging labels.
Pour ce faire, une étude systématique a été réalisée afin de comprendre les mécanismes impliqués et d'optimiser les paramètres du procédé de double émulsion-évaporation de solvant pour la préparation de ces particules.
In order to optimize the process design, to minimize the mass of catalyst that is needed, one must attempt to maintain the operational path of the reactor the closest of the isotherm functioning.
Afin d'optimiser leur conception et en particulier de maintenir un chemin réactionnel le plus proche possible de l'isothermicité, un modèle de transfert thermique pertinent dans un tel milieu est indispensable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.