Examples with "ordered items within" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you still fail to get your ordered items within the estimate time, please free to contact with us as quickly as you can.
Si vous ne parvenez toujours pas à obtenir vos articles commandés dans le délai prévu, n'hésitez pas à nous contacter aussi rapidement que possible.
Please note that you can exchange the ordered items within 14 days of receipt.
Veuillez noter que vous pouvez échanger les articles commandés sous 14 jours après leur réception.
The client has got the right to revoke the agreed contract without stating reasons by sending a written withdrawal (letter, fax or e-mail) or by returning the ordered items within a period of two weeks.
Le client a le droit de révoquer le contrat sans expliquer des raisons en envoyant une révocation écrite (lettre, téléfax ou e-mail) ou en rendant la marchandise dans une période de deux semaines.
Moreover, unless we have clearly made a different arrangement, you must pick up your special ordered items within 15 days of their receipt.
De plus, sauf si nous établissons clairement un arrangement différent, vous devez prendre possession de vos articles commandés spécialement pour vous dans un délai de 15 jours suivant l'avis de réception de ceux-ci.
more about transport We offer the most competitive terms of cooperation and guarantee the delivery if ordered items within two working days*.
Plus sur le transport Nous proposons les meilleurs termes de coopération avec nos clients et garantissons les livraisons aux délais convenus.
If you are not satisfied with the goods delivered by us, you have the opportunity to return your ordered items within 30 days.
Si vous n'êtes pas satisfait des articles que nous avons livrés, vous avez la possibilité de les retourner dans les 30 jours.
Andere resultaten
dispatch the ordered item within 30 days of receipt of the returned item, at its expense, subject to availability.
expédiera à ses frais le produit correspondant à la commande sous 30 jours à réception du produit retourné, ce sous réserve de disponibilité du produit demandé en stock.
Each ordered item can be returned within fourteen calendar days or exchanged for another item in our store.
Chaque article commandé peut être retourné dans les quatorze jours civils ou échangé pour un autre article dans notre magasin.
The ordered items are backed within 14 days.
Les objets commandés bénéficient de la garantie de retour sous 14 jours.
The ordered items should be delivered within 2 to 3 weekdays within Switzerland.
Les articles commandés sont livrés dans un délai de 2 à 3 jours ouvrables en Suisse.
You are only allowed to withdraw from the agreement if the ordered item cannot be delivered within four (4) months.
Une résiliation de contrat par le client est uniquement acceptée lorsque l'article commandé n'a pas pu être livré dans le délai de quatre mois.
If no damage is evident on the external packaging, open carton to ensure all ordered items are within the box, and there is no concealed damage to the machine.
Si aucun dommage n'est visible sur l'emballage externe, ouvrez le carton afin de s'assurer que tous les éléments commandés sont dans la boîte, et il n'y a aucun dommage dissimulé à la machine.
These are very quick and safe and you will receive your ordered item after payment confirmation within 10-15 working days.
Ils sont très rapide et sûr et vous recevrez votre article commandé après confirmation de paiement dans les 4 à 6 jours ouvrables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.