So instead of holding a casting call for great white sharks, the film's director instead ordered the construction of a fake shark, and the rest is history.
Alors, au lieu de lancer un appel de casting pour les grands requins blancs, le réalisateur a ordonné la construction d'un faux requin, et vous connaissez la suite.
He then ordered the construction of a new citadel which was completed in 1574.
Celui-ci ordonne la construction d'une nouvelle citadelle qui est achevée en 1574.
The commander ordered the construction of an entrenchment at the riverbank for safety.
Le commandant a ordonné la construction d'une tranchée au bord de la rivière pour plus de sécurité.
He had this area cleared up of rubbish and debris and ordered the construction of a mosque there.
Il a fait nettoyer la place de tous les détritus et débris et y a ordonné la construction d'une Mosquée.
He had ordered the construction of new outlying fortresses to protect the town, and had enjoyed several victories over the forces of Guyland, a local leader.
Il ordonna la construction de nouvelles forteresses pour protéger la ville et remporta plusieurs succès contre les forces de Guyland, un dirigeant local marocain.
To improve the place, the Council ordered the construction of a fountain.
Pour améliorer les lieux, le conseil ordonna la construction d'une fontaine
He made Shiraz his capital and ordered the construction of several architectural projects there.
Il fit de Chiraz sa capitale et ordonna la construction de plusieurs projets architecturaux dans cette ville, notamment la citadelle.
Protests are expected to intensify after the government ordered the construction of the Baram Dam a few days ago.
Les protestations devraient s'intensifier alors que le gouvernement a ordonné la construction du barrage de Baram il y a quelques jours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.