Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordered the test
Vertaling van "ordered the test" in Frans
commandé le test
Once you have ordered the test, we will promptly dispatch your canine sample collection kit.
Une fois que vous avez commandé le test, nous vous enverrons rapidement votre kit de prélèvement des échantillons canins.
Results are sent to the health care provider who ordered the test.
Les résultats sont envoyés au fournisseur de soins de santé qui a demandé le test.
Right, and I couldn't even tell them that I ordered the test illegally.
Je ne peux pas leur dire que j'ai demandé le test.
Is that why you ordered the test?
C'est pour ça que tu as demandé le test ?
This is why you should obtain your laboratory test results directly from the healthcare provider who ordered the test.
C'est la raison pour laquelle vous devez recevoir directement vos résultats d'analyse de laboratoire du fournisseur de soins de santé qui l'a prescrite.
I ordered the test because the symptoms said that there's a possibility she might be right, whatever the reason.
J'ai commandé le test parce que les symptômes indiquaient qu'elle avait peut-être vu juste quelque soit la raison.
In general, the health care provider who ordered the test or a member of his or her office staff will contact you regarding your test results.
Règle générale, le professionnel de la santé qui a demandé l'analyse ou un membre de son cabinet communiquera avec vous pour vous faire part de vos résultats d'analyse.
Results are transmitted by registered mail only to the person who ordered the test, unless indicated otherwise by this person, as specified in the forms submitted with the collection kit.
Les résultats sont transmis par courrier recommandé seulement à la personne qui a commandé le test, à moins d'avoir d'autres indications de celle-ci, tel que spécifié dans les formulaires remis avec la trousse.
The court which ordered the test ensures that the samples are destroyed immediately after the implementation of the final judgment, unless a person concerned has requested in writing that his or her samples be retained for a further period.
Le juge qui a ordonné l'analyse veille à ce que les échantillons soient détruits immédiatement après l'entrée en force du jugement final, à moins que la personne concernée n'ait demandé par écrit que la conservation soit prolongée.
If the confirmatory test indicates that the person is HIV positive, the positive result is sent back to the healthcare provider or clinic that ordered the test.
Si le test de confirmation indique que la personne est séropositive, le résultat positif est renvoyé au professionnel de la santé ou à la clinique qui avait demandé le test.
The American Government knew about the radiation in advance, was well aware of its lethal effects on humans, but bluntly ordered the test with a complete disregard for health and welfare.
According to some accounts Zhou's cancer was diagnosed as early as 1972 but Mao ordered the test results be concealed from Zhou and his family.
Selon certains récits, le cancer de Zhou a été diagnostiqué dès 1972 mais Mao a ordonné que les résultats du test soient dissimulés à Zhou et à sa famille.
If the confirmatory test indicates that the person is HIV positive, the positive result is sent back to the healthcare provider or clinic that ordered the test.
Si le test de confirmation indique que la personne est séropositive, le résultat positif est renvoyé au professionnel de la santé ou à la clinique qui avait demandé le test.
Synoniemen voor ordered the test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
