On site, we were ordered to take more injections that had not been tested or approved.
Sur place, on nous a ordonné de prendre d'autres injections non testées ni approuvées.
Over and above all of this, we were ordered to take a little pill every eight hours.
Outre tout cela, on nous a ordonné de prendre une petite pilule toutes les huit heures.
Later, after participating in bombing operations, Richardson was ordered to take back a wounded comrade and some prisoners.
Plus tard, après avoir participé à des bombardements, Richardson reçut l'ordre de ramener un camarade blessé et quelques prisonniers.
In addition, the defendant was ordered to take measures to prevent further recurrence of such killings.
En plus de cela, l'accusé a été ordonné de prendre des mesures pour prévenir la récurrence de tels meurtres.
As the convoy traveled through dangerous territory, Jake was ordered to take point.
Alors que le convoi traversait un territoire dangereux, Jake a reçu l'ordre de prendre la tête.
We were ordered to take the prisoner.
Commissaire Valle. On nous a ordonné de prendre le prisonnier.
Ulquiorra appears before Inoue, he was ordered to take care of her.
Ulquiorra apparaît devant Inoue, on lui a donné l'ordre de prendre soin d'elle.
As part of these movements, Argentine Naval units were ordered to take positions around the islands.
En réponse à ces mouvements, la Marine argentine reçoit l'ordre de prendre position autour de ces îles.
She was ordered to take a flight to Oran in Algeria.
On lui a ordonné de prendre un vol pour Oran en Algérie.
On that same day Yuan Shikai was ordered to take command of the forces at Wuchang.
Le même jour, Yuan Shikai reçoit l'ordre de prendre le commandement des forces de Wuchang.
I'm a soldier, I've been ordered to take you back.
Je suis un soldat et j'ai l'ordre de vous ramener.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.