Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordered will only
Vertaling van "ordered will only" in Frans
commandés ne
Products ordered will only be delivered once the purchase price has been credited to our account.
Les produits commandés ne seront livrés qu'une fois que le prix d'achat aura été crédité sur notre compte.
Please note that the vehicles ordered will only be released once the full payment is confirmed by our accounting department.
S'il vous plaît noter que les véhicules commandés ne seront libérés qu'une fois que le paiement intégral nous sera confirmé par notre département comptabilité.
The precious metals ordered will only be available once the funds have been received on the agreed bank account or paid with a certified bank cheque given at the time of pickup.
Les métaux précieux commandés ne seront disponibles qu'après réception des fonds versés sur le compte bancaire déterminé lors de l'achat ou d'un chèque certifié remis au moment de l'enlèvement.
It is specified that the ownership of the items ordered will only be transferred to the buyer on full payment of the invoice, including delivery costs.
Par ailleurs, il est précisé que la propriété des Produits commandés ne sera transférée à l'Acheteur qu'au paiement total du prix facturé, incluant les frais de livraison.
In addition, it is specified that the ownership of the Products which have been ordered will only be transferred to the Buyer upon full payment of the invoice price, with this including the delivery costs.
8.6 Réserve de propriété Par ailleurs, il est précisé que la propriété des Produits commandés ne sera transférée à l'Acheteur qu'au paiement total du prix facturé, et ce inclus les frais de livraison.
The Products ordered will only be shipped to the address named by Customer, if the purchase price plus additional costs can be debited from the payment method named by Customer.
Les Produits commandés ne seront envoyés à l'adresse indiquée par le Client que s'il est possible de débiter le moyen de paiement indiqué par le Client du prix d'achat, prestations accessoires incluses.
A binding sales contract for the goods ordered will only come into force once we have accepted your order.
Le contrat de vente des marchandises commandées liant les deux parties ne prend effet que si nous acceptons votre commande.
By placing an order, the purchaser represents that he/she is of legal age and that products ordered will only be used in a lawful manner.
En passant une commande, l'acheteur certifie être majeur et que les produits commandés seront seulement employés de façon légale.
The ownership of the goods ordered will only be transferred to you once payment of the invoice and the delivery costs has been made.
La propriété des produits commandés ne vous est transférée qu'une fois effectué le paiement intégral du prix facturé, frais de livraison compris.
Products ordered will only be shipped to the Client whose name and address are indicated on the order form and for the personal use of that Client.
Les produits livrés seront exclusivement destinés au client dont le nom et adresse figurent sur la commande et pour l'usage personnel de ce client.
The contract between you and us with respect to the product(s) ordered will only be concluded when we send you the Dispatch Confirmation.
Le contrat entre vous et nous par rapport au produit(s) commandé(s) ne sera conclu que lorsque nous vous enverrons la confirmation d'expédition.
In this case, the Product ordered will only be shipped after reception of the full payment.
Dans ce cas, le Produit commandé sera livré dès réception du paiement.
Goods ordered will only be delivered in Switzerland.
Fast Tech ne livre les articles commandés qu'en Suisse.
Synoniemen voor ordered will only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 89 ms.
