Instead of ordering dessert, he simply asks for a nicely fragrant linden infusion.
Au lieu de commander un dessert, il demande simplement une infusion de tilleul bien parfumée.
When ordering dessert, ice cream is always everyone's favorite option.
Au moment de commander un dessert, la glace est toujours l'option préférée de tous.
Let me guess... you're ordering dessert first and then a main course.
Laissez-moi deviner vous commencez par le dessert et ensuite le plat de résistance.
53.690 - >00:28:56.480 I was ordering dessert when they were eating dinner.
53.254 - >00:28:55.916 Je commandais le dessert, ils en étaient à la viande.
Like a fat guy ordering dessert when everyone else wants to leave.
Comme un gros qui commande un dessert quand tout le monde veut partir.
The ploughman's lunch was so satisfying that I forgot about ordering dessert.
L'assiette anglaise était si satisfaisante que j'ai oublié de commander un dessert.
The waiter's ogling glance made her consider ordering dessert just for fun.
Le regard insistant du serveur l'a poussée à envisager de commander un dessert juste pour s'amuser.
Like a group of women ordering dessert.
Comme des femmes commandant un dessert.
Before ordering dessert, they talked about how they were going to split the bill.
Avant de commander les desserts, ils ont discuté pour savoir comment partager l'addition.
I sometimes indulge my whims by ordering dessert first at restaurants.
Je me laisse parfois aller à mes fantaisies en commandant le dessert en premier au restaurant.
No, we're not ordering dessert yet.
Non, nous ne commandons pas encore le dessert.
Our slightly overloud neighbours had now left, and we took our time before ordering dessert.
Nos voisins un peu bruyants sont enfin partis, et nous prenons notre temps avant de commander nos desserts.
and didn't sweat them ordering dessert?
sans espérer qu'elle ne commande pas de dessert ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.