Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordinarily present
Vertaling van "ordinarily present" in Frans
habituellement présente
vit habituellement
ordinairement présente
a person who, in the settled routine of the person's life, makes that person's home, resides and is ordinarily present in Canada. (résident)
Personne qui, dans son cadre de vie habituel, établit son domicile, réside et est habituellement présente au Canada; (résident)
a person who rents an automobile and the person lives in and is ordinarily present in Ontario; and
une personne qui loue une voiture si elle vit en Ontario et y est habituellement présente,
A "resident" means a person lawfully entitled to be or to remain in Canada, who makes his home and is ordinarily present in New Brunswick, but does not include a tourist, transient or visitor to the Province.
Par « résidant », on entend une personne qui a légalement le droit d'être ou de rester au Canada, qui établit sa résidence au Nouveau Brunswick et qui y vit habituellement, mais ne comprend pas un touriste, une personne de passage ou un visiteur.
The company tried to save at the same time the design of the southern pair of Spanish sneaker combined with the characteristic of the business ordinarily present in each of our accessories.
L'entreprise a tenté de sauver en même temps le design sudiste de la paire d'espadrille espagnole combinée à la caractéristique de l'entreprise ordinairement présente sur chacun de nos accessoires.
A resident means a person lawfully entitled to be or to remain in Canada, who makes his or her home and is ordinarily present in Nunavut, but does not include a tourist, transient or visitor to Nunavut.
Un résident est une personne légalement autorisée à être ou à rester au Canada, domiciliée et habituellement présente au Nunavut, à l'exception d'une personne faisant du tourisme, de passage ou en visite au Nunavut.
means a person who is legally entitled to remain in Canada, who makes his or her home and is ordinarily present in Saskatchewan, or any other person declared by the Lieutenant Governor in Council to be a resident.
Un « résident » est une personne qui est légalement autorisée à résider au Canada, qui établit son domicile en Saskatchewan et qui y est habituellement présente, ou encore toute autre personne déclarée résidente par le lieutenant gouverneur en conseil.
"Resident" means a person legally entitled to remain in Canada and who makes his or her home in and is ordinarily present in Prince Edward Island...
«résident» Personne légalement autorisée à habiter au Canada, qui y réside et qui est habituellement présente à l'Île-du-Prince-Édouard [traduction]
The permanent residence of an individual is where the person is ordinarily present and has made his or her home for a minimum period of two years leading up to the application.
Par résidence permanente, on entend l'endroit où la personne réside habituellement et a établi sa résidence, et ce, depuis au moins les deux ans précédant le dépôt de la candidature.
This polymorphism results in the substitution of a serine residue for a proline residue ordinarily present at amino acid position 385 of the a6 polypeptide sequence.
Ce polymorphisme entraîne la substitution par un résidu de sérine du résidu de proline se trouvant normalement à la position d'acide aminé 385 de la séquence polypeptidique a-6.
a person who is not a Canadian citizen but has his home and is ordinarily present in the province for a period of 6 months immediately preceding the time that his residence becomes material for the purposes of this Act or the regulations,
la personne qui n'a pas la citoyenneté canadienne mais qui habite la province et qui y réside habituellement depuis six mois au moment où son lieu de résidence est pris en considération pour l'application de la présente loi ou des règlements.
a person for whom an automobile is made available for regular use and the person lives in and is ordinarily present in Ontario (i.e., a company car).
une personne à la disposition de qui on met une voiture pour fins d'utilisation régulière, si elle vit en Ontario et y est habituellement présente (voiture de fonction, par exemple).
means persons who, in the settled routine of their lives, make their homes, reside, and are ordinarily present outside Canada
désigne les personnes qui, en ce qui a trait aux activités de la vie courante, ont élu domicile, résident et sont ordinairement à l'extérieur du Canada
An individual who is not living and ordinarily present in Ontario shall be deemed for the purpose of this Regulation to be the named insured under the policy insuring an automobile at the time of an accident if, at the time of the accident,
Le particulier qui ne vit pas en Ontario ou n'y est pas ordinairement présent est réputé, pour l'application du présent règlement, l'assuré nommément désigné aux termes de la police qui assure une automobile au moment d'un accident si, à ce moment-là
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ordinarily present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
