Vertaling van "organized within the framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The task force will be organized within the framework of subcommittees, each of which will be responsible for one of these five groups.
Le groupe de travail sera organisé dans le cadre de sous-comités, chacun étant responsable de l'un de ces cinq groupes.
Therefore, the members of embryological laboratory of ISIDA clinic also took an active part in embryological section organized within the framework of the event.
Ainsi, les employés du laboratoire d'embryologie en clinique ISIDA ont également pris une part active dans la section pour embryologistes, organisée dans le cadre de l'événement.
This action was organized within the framework of the operations of patronage organized by AREVA in the countries where it is implanted.
Cette action a été organisée dans le cadre des opérations de mécénat mises en place par AREVA dans les pays où il est implanté.
It had also actively participated in the meetings organized within the framework of those instruments.
As a result of consultations and meetings organized within the framework of that project, delegations agreed on the need for enhancing regulatory cooperation.
À la suite des consultations et réunions organisées dans le cadre de ce projet, les délégations sont convenues de la nécessité de renforcer la coopération en matière de réglementation.
The workshop was the fourth event organized within the framework of this cooperation.
Cet atelier a été le quatrième événement organisé dans le cadre de cette coopération.
Similarly, there are no specific rules of procedure relating to ad hoc or special meetings organized within the framework of ILO technical cooperation projects.
De même, les réunions spéciales de l'OIT organisées dans le cadre de projets de coopération technique ne sont régies par aucun règlement intérieur.
The three-day workshop is organized within the framework of regional cooperation and exchange among the countries.
L'atelier de trois jours est organisé dans le cadre de la coopération régionale et des échanges entre les pays d'Afrique de l'ouest.
Campaigns for the prevention of violence towards children had been organized within the framework of the national child protection programme.
Des campagnes de prévention de la violence à l'égard des enfants ont été organisées dans le cadre du Programme national pour la protection de l'enfance.
This international conference is organized within the framework of the European project EDGE and will showcase the full range of research resulting from the programme, with foreign colleagues reflecting on it.
Cette conférence internationale, organisée dans le cadre du projet européen EDGE, présentera l'ensemble des recherches issues du programme, et les confrontera au regard de collègues étrangers.
This activity was organized within the framework of UNESCO's programmes on capacity building and media development.
Cette activité de formation était organisée dans le cadre des programmes de l'UNESCO de renforcement des capacités et de développement des médias.
The event is organized within the framework of Italy's strategic Tourism plan, which aims to develop and manage sustainable tourism flows in major destinations.
L'événement est organisé dans le cadre du plan stratégique du tourisme en Italie, qui vise à développer et à gérer les flux touristiques durables dans les principales destinations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.