I've got passes to the noir festival at the orient and no one to go with.
J'ai des places pour le festival du film noir à l'Orient et personne pour y aller.
Experience all the splendor of the orient and enjoy the palm trees, banana plants, and fountain in the large interior patio.
Découvrez toute la splendeur de l'Orient et profitez des palmiers, des bananiers et de la fontaine dans le grand patio intérieur.
The actuators cooperate to orient and move the well equipment.
Les actionneurs coopèrent pour orienter et déplacer l'équipement de puits.
This helps orient and focus the cumulative effects assessment.
Elle aide à orienter et à concentrer l'évaluation des effets cumulatifs.
Opposite transverse sides of the material are differently adjusted to orient and register the material.
Les côtés transversaux opposés du matériau sont réglés de façon différente pour l'orientation et l'alignement de celui-ci.
Measures to orient and limit production: guarantee threshold and quota system
Mesures d'orientation et de maîtrise de la production : seuil de garantie et régime
You simply set the orient and dir attributes as necessary.
Il suffit de définir les attributs orient et dir comme nécessaire.
However, you can change this orientation with the orient and dir attributes.
Vous pouvez toutefois modifier cette orientation avec les attributs orient et dir.
Indeed, the latter is both simple to orient and install.
En effet, ce dernier s'avère à la fois simple à orienter et à installer.
Spend an interesting day in the orient and enjoy the charm of this multicultural city.
Passez une journée intéressante en orient et profitez du charme de cette ville multiculturelle.
By splitting up into different subject areas, it is easy to orient and receive the desired information.
En divisant en différents domaines, il est facile d'orienter et de recevoir l'information désirée.
It is necessary to orient and know how to manage in mountain, even in case of bad weather.
Il faut s'orienter et savoir gérer en montagne, même en cas de mauvais temps.
The scientific complexities of these issues should not obscure the simple messages required to orient and guide consumers.
La complexité scientifique de ces questions ne doit pas brouiller les messages simples requis pour orienter et guider les consommateurs.