Download for Windows Premium
Publiciteit
orient oneself
s'orienter
se diriger
In principle one should not orient oneself at such test winners.
En principe, il ne faut pas s'orienter vers de tels gagnants.
Calculating the diameter of such a chimney, orient oneself to the inner tube.
Calculer le diamètre d'une telle cheminée, s'orienter vers le tube interne.
Concerning the dosage, one should orient oneself at the recommendations of the manufacturers.
En ce qui concerne le dosage, il faut s'orienter aux recommandations des fabricants.
It was necessary - in the light of general tendencies - to orient oneself upon concrete symptoms.
Il était nécessaire, à la lumière des tendances générales, de s'orienter à partir de symptômes concrets.
To the quantity which one can consume, then one should orient oneself at the manufacturer information.
A la quantité que l'on peut consommer, alors il faut s'orienter aux informations du fabricant.
Signs indicate, of course, the type of business engaged in but also provide a way to orient oneself in space.
Les enseignes informent évidemment sur la nature du commerce désigné, mais permettent aussi de s'orienter dans l'espace.
Sometimes such information helps to orient oneself in the society, namely, it provides a certain "dossier" for a person.
Parfois, une telle information aide à s'orienter dans la société, c'est-à-dire qu'elle fournit un certain «dossier» pour une personne.
The capacity to orient oneself in space refers to more than the simple ability to move from one place to another.
La capacité à s'orienter dans l'espace est plus que la simple habileté à se déplacer d'un point à un autre.
It is what allows to orient oneself in space, to perceive objects or to imagine mentally an object physically absent.
C'est ce qui permet de s'orienter dans l'espace, de percevoir les objets ou d'imaginer mentalement un objet physiquement absent.
Artistic or political competence is first and foremost an ability to orient oneself within a symbolic space, which accordingly implies knowledge of this space.
La compétence, artistique ou politique, est d'abord une capacité à s'orienter dans un espace symbolique, qui implique de ce fait une connaissance de cet espace.
Equipped with a telescope, a compass or a magnifying glass, they will learn to observe, orient oneself and will use their map to help them find each puzzle.
Munis d'une longue-vue, d'une boussole ou bien d'une loupe, ils apprendront à observer, s'orienter et s'aideront de leur carte pour trouver chaque énigme.
The focus is on action-oriented and participatory learning, the acquisition of skills in order to orient oneself in the globalised world and to live responsibly.
Au cœur de cette approche se situe un apprentissage participatif, axé sur l'action et l'acquisition de compétences permettant de s'orienter dans un environnement mondialisé et de vivre de manière responsable.
The modular element makes it possible to orient oneself in the exhibition while serving multiple functions, as spaces of meeting, conferences, restoration.
L'élément modulaire permet de s'orienter dans l'exposition tout en servant des multiples fonctions, espaces de rencontre, de conférences, de restauration.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor orient oneself in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 37. Exact: 29. Verstreken tijd: 40 ms.