Nevertheless, nothing prevents producers to orient to a natural fruit culture, varied and oriented
Pourtant, rien n'empêche les producteurs de s'orienter vers une culture fruitière naturelle, variée et orientée
Looking to orient to best career path (academics&work) for your success?
Vous cherchez à vous orienter vers le meilleur cheminement de carrière (education et travail) pour votre réussite?
Barong brings the Orient to your home.
Barong crée l'Orient à votre domicile.
Two years later, the emperor newly authorised the Grand Orient to elect its Grand Master.
Deux ans plus tard, l'empereur autorisa de nouveau le Grand Orient à élire son grand maître.
This Geisha girl has come from the orient to tantalize the senses and sooth the white man's soul.
Cette geisha est venue d'Orient pour titiller les sens et apaiser l'âme de l'homme blanc.
The ascent features dense forest on either side, arriving in Orient to regain strength.
L'ascension dispose d'une forêt dense de chaque côté, pour arriver en Orient pour reprendre des forces.
While meditating we receive solar energies from the source of light, and the lotuses orient to the light.
Pendant que l'on médite, nous recevons des énergies solaires depuis la source de lumière et les lotus s'orientent vers elle.
When we refine our personality and orient to the soul, the ray shines through the body without obstacles, and we can unfold our full potential.
Lorsque nous raffinons nos personnalités et que nous nous orientons vers l'âme, le rayon brille sans obstacle à travers le corps et nous pouvons déployer notre plein potentiel.
The emotional currents are dissolved, if we orient to the new moon energies, thereby the desire body gets adjusted, and the full moon helps us to build the etheric body, the body of golden light.
Les courants émotionnels sont dissous si nous nous orientons vers les énergies de la nouvelle lune, ainsi le corps du désir est ajusté et la pleine lune nous aide à construire le corps éthérique, le corps de lumière dorée.
The lustre is due to the light's reflexion on the pearl's surface and the orient to the diffraction of the beams of light on the opaque surface of the pearl, which gives a characteristic shimmer.
Le lustre est dû à la réflexion de la lumière sur la surface de la perle et l'orient à la diffraction des rayons lumineux sur la surface opaque de la perle, qui donnent une irisation caractéristique.
The trail control unit can orient to the direction of the fluid flow via the guiding plate, and the efficiency of the rotary winds can maximize.
L'unité de commande de piste peut s'orienter vers la direction de l'écoulement fluidique par la plaque de guidage, et l'efficacité des enroulements rotatifs peut être maximisée.
They orient to the caregiver.
Ils s'orientent vers le soignant.
Finally, patients with left neglect, following a right hemisphere lesion, fail to report, orient to, or verbally describe stimuli in the contralesional left hemispace.
Finalement, les patients présentant une héminégligence gauche à la suite d'une lésion hémisphérique droite ont des problèmes à rapporter, à s'orienter vers, ou décrire verbalement les stimuli de l'hémiespace contralésionnel gauche.