We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here, then, in the Orient-Occident project, it is not a question of shock - that is, the emotional one felt by the public - but of reconciliations, listening, attention, rather of a kind of cultures free marriage.
Ici donc, dans le projet Orient-Occident, il ne s'agit pas de choc -sinon celui, émotionnel, ressenti par le public- mais de rapprochements, d'écoutes, d'attention, donc plutôt d'une sorte de mariage libre des cultures.
Fondation Orient-Occident also works for the protection of diversity, and for the valorisation of all cultures.
La Fondation Orient-Occident s'engage également pour la protection de la diversité et la valorisation de toutes les cultures.
The Fondation Orient-Occident has as its objective the deconstruction of the prejudices associated to the image of "the other": "the other" should in fact not be seen as a threat, but as a precious resource.
La Fondation Orient-Occident a pour objectif la déconstruction des préjugés associés à l'image de «l'autre» : «l'autre» ne devrait en effet pas être perçu comme une menace, mais comme une ressource précieuse.
This is the philosophy that the Fondation Orient-Occident seeks to materialize through the organization of music, dance, artistic and culinary events, talks, workshops and exhibitions.
C'est la philosophie que la Fondation Orient-Occident cherche à matérialiser à travers l'organisation d'ateliers de la musique, de la danse, des manifestations artistiques et culinaires, des conférences, des ateliers et des expositions.
Ever since its establishment in 1994, the Fondation Orient-Occident in Morocco has had the mission to come towards the difficulties of young people from disadvantaged neighborhoods and to promote employability by setting up socio-educational and professional training structures.
Depuis sa création en 1994, la Fondation Orient-Occident au Maroc s'est intéressée aux difficultés des jeunes des quartiers défavorisés et à la promotion de l'employabilité en mettant en place des structures de formation socio-éducative et professionnelle.
If you are interested do not hesitate to register by going to the reception desk at the center of Rabat, calling our offices or sending a message - Fondation Orient-Occident
Si vous êtes intéressés n'hésitez pas à aller vous inscrire en passant au bureau de l'accueil, en appelant ou en envoyant un message - Fondation Orient-Occident Accueil La fondation
Fondation Orient-Occident works to consolidate a social and cultural connection between the Western and Eastern realities of the Mediterranean region, and thus aims at mediating and promoting a point of encounter between them.
Interculturalité La Fondation Orient-Occident œuvre pour la consolidation d'un lien social et culturel entre les réalités occidentales et orientales de la région méditerranéenne, l'objectif principal étant de médiatiser et de promouvoir un point d'échange entre eux.
Chant, a composition for synthesiser, harp, piano and three percussion groups, was written in 1983, at the request of the Festival de Wallonie which chose it for the «Orient-Occident» theme.
Chant, pour synthétiseur, harpe, piano et trois groupes de percussions, fut écrit en 1983 à la demande du Festival de Wallonie qui s'était choisi pour thème: « Orient-Occident ».
In order to provide young people with the necessary services for the preparation of their school work or for their personal fulfillment, Fondation Orient-Occident's team has completely restored the buildings of the Church of San José de Larache in order to transform them into a socio-educational center.
Afin de fournir aux jeunes les services nécessaires à la préparation de leur travail scolaire ou à leur épanouissement personnel, l'équipe de la Fondation Orient-Occident a entièrement restauré les bâtiments de l'église de San José de Larache afin de les transformer en centre éducatif.
Fondation Orient-Occident is also looking for an Intern with a background in Accountancy, for a period of 3-6 months (not remunerated).
La Fondation Orient-Occident est également à la recherche d'un stagiaire ayant une formation en comptabilité, pour une durée de 3-6 mois (non rémunéré).
Cultural expression and the safeguard of cultural identity - Fondation Orient-Occident
Expression culturelle et sauvegarde de l'identité culturelle - Fondation Orient-Occident
Ever since its establishment in 1994, the Fondation Orient-Occident in Morocco has had the mission to come towards the difficulties...
Depuis sa création en 1994, la Fondation Orient-Occident au Maroc s'est intéressée aux difficultés des jeunes des quartiers défavorisés et...
Fondation Orient-Occident works to consolidate a social and cultural connection between the Western and Eastern realities of the Mediterranean region,...
Interculturalité La Fondation Orient-Occident œuvre pour la consolidation d'un lien social et culturel entre les réalités occidentales et orientales de la...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.