Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

orientation different

Vertaling van "orientation different" in Frans

orientation différente

of a series having an orientation different than those of the blades

d'une série adoptant une orientation différente de celle des lames

The trough can be configured to hold the portable computer in a second orientation different from the first orientation.

Le creux peut être configuré pour tenir l'ordinateur portable dans une seconde orientation différente de la première orientation.

The first set of indicia is oriented to be viewed in a first orientation and the second set of indicia is oriented to be viewed in a second orientation different from said first orientation.

Le premier ensemble de caractères est orienté de manière à être visualisé dans une première orientation et le deuxième ensemble de caractères est orienté de manière à être visualisé dans une deuxième orientation différente de ladite première orientation.

Although it was well-known that newborn immune responses are essentially of the Th2 type, which explains why babies are so susceptible to many infections, the mechanisms that made this orientation different from that of adults had been remained unclear until now.

S'il était bien connu que les réponses immunitaires du nouveau-né sont essentiellement du type Th2 - ce qui explique pourquoi les bébés sont si vulnérables à certaines infections - les mécanismes qui entraînent cette orientation différente de celle de l'adulte demeuraient jusqu'alors obscurs.

Bishop Livieres of Opus Dei certainly represented an orientation different from the dominant ecclesial model.

Certainement, Mgr Livieres, de l'Opus Dei, représentait une orientation différente du modèle ecclésial dominant.

a liquid crystal cell that includes at least one alignment layer having three domains, each domain having an anchoring orientation different from each other for use in a liquid crystal display

un cellule à cristal liquide comprenant au moins une couche d'alignement présentant trois domaines, chacun ayant une orientation d'ancrage différente de celle utilisée dans un afficheur à cristaux liquides

the optical intensity information acquirer acquires optical intensity information on a plurality of measured lights obtained in the optical system, at least one optical element of which has a major-axis orientation different from the others

le dispositif d'acquisition d'informations relatives à l'intensité optique acquiert des informations relatives à l'intensité optique sur une pluralité de lumières mesurées obtenues dans le système optique, dont au moins un élément optique présente une orientation de grand axe différente par rapport aux autres

A closed dome (22) end of the sputter target (20) is comprised of a first crystallographic orientation and sidewalls (24) of the sputter target are comprised of a crystallographic orientation different from that of the dome.

Une extrémité de dôme (22) fermé de la cible de pulvérisation (20) présente une première orientation cristallographique, et des parois (24) de la cible de pulvérisation présentent une orientation cristallographique différente de celle du dôme.

in a second spatial orientation different from the first, such that when a DC voltage is applied across the first pair of electrodes

dans une seconde orientation spatiale différente de la première de sorte que, lorsqu'une tension à courant continu est appliquée dans la première paire d'électrodes

on a main surface of an obtained GaN substrate, there are a first region and a second region wherein an abnormally grown section having plane orientation different from that of the first region exists

une surface principale du substrat de GaN obtenu comporte une première région et une deuxième région dans laquelle existe une section de croissance anormale ayant une orientation de plan différente de celle de la première région

Said process comprises the formation on the surface of the thin layer (3) of zones (3B) distributed according to said pattern and exposing a crystallographic orientation different to the rest of the surface (3A) of the thin layer (3).

Ledit procédé consiste également à former, sur la surface de la couche mince (3), des zones (3B) réparties selon ledit motif, et appliquer une orientation cristallographique différente au reste de la surface (3A) de la couche mince (3).

The SOI layer has plane orientation of (100), the base wafer has a resistivity of 100? ·cm or more and has plane orientation different from (100).

La couche SOI a une orientation cristalline (100), la tranche de base a une résistivité de 100 Ω·cm ou plus et a une orientation cristalline différente de (100).

We explained them that our Party had a political orientation different from that of the current team, and that INITE will not nominate representatives to the government.

Nous leur avons expliqué que notre Parti avait une orientation politique différente de celle de l'équipe actuelle, et qu'INITE ne désignera pas de représentants au gouvernement.