Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
original data sheets
Vertaling van "original data sheets" in Frans
feuilles de données originales
This will ensure access to the raw data in the event that the original data sheets are lost, destroyed or damaged.
L'accès aux données brutes est ainsi garanti, et ce, même si les feuilles de données originales étaient perdues, détruites ou endommagées.
Also keep a photocopy of the original data sheets for your records; you will need the photocopy to check against the results we will send you at the end of the year and as insurance against lost mail.
De plus, conservez une photocopie des feuilles de données originales pour vos dossiers; vous aurez besoin de ces copies pour comparer aux résultats que nous vous ferons parvenir à la fin de l'année et pour assurer une garantie en cas de courrier perdu.
If you choose to mail your completed data forms to the BBS office for entry, remember that all data must either be transcribed to the Scan form from the original data sheets or recorded directly to the original Scan form in the field.
Si vous choisissez de poster vos formulaires de données au bureau du BBS pour enregistrement, rappelez-vous que toutes les données doivent être ou bien transcrites sur la feuille numérisable à partir des feuilles de données originales ou enregistrées directement sur la feuille numérisable sur le terrain.
The original data sheets of individual manufacturers are also available as PDF.
Les feuilles de données originales des fabricants individuels sont également disponibles au format PDF.
Make copies of the original data sheets after each visit and back-up of GPSdata.
Faire des copies des feuilles de données originales après chaque visite et sauvegarder les données GPS.
If you use electronic data submission, please remember that you still need to return the original data sheets (i.e. those used in the field) including the completed Cover Sheet of the Scan form to the CWS BBS office.
Si vous choisissez la soumission électronique des données, rappelez-vous que vous devez quand même retourner les feuilles de données originales (c'est-à-dire celles utilisées sur le terrain), y compris la page couverture dûment remplie de la feuille numérisable au bureau du BBS du SCF.
It is highly recommended that surveyors make copies of field data sheets after each visit and that they keep them in a different location than the original data sheets.
2.3.1 Résultats d'inventaire On recommande fortement aux observateurs de faire des copies des feuilles de données de terrain après chaque visite et de les garder à un autre endroit que les feuilles originales.
Original data sheets must be signed and dated by the laboratory personnel conducting the tests.
Les originaux des feuilles de données doivent être signés et datés par le personnel de laboratoire chargé des essais.
Original data sheets must be signed or initialed, and dated by the laboratory personnel conducting the tests.
L'original des feuilles de données doit être signé ou paraphé et daté par le personnel de laboratoire ayant effectué les essais.
Synoniemen voor original data sheets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
