Bergoglio is not an original thinker.
In philosophy he was an independent original thinker, who set forth the philosophical consequences of the new world view.
En philosophie, c'était un penseur original qui développa les conséquences philosophiques de cette nouvelle conception du monde.
Bringing in an original thinker to the committee often helps uncover unexpected but valuable directions to explore.
Inviter une personne originale au comité aide souvent à trouver des pistes inattendues mais utiles.
She's a really original thinker; she always comes up with fresh solutions even for the simplest problems.
C'est une personne originale, elle propose toujours des solutions nouvelles aux problèmes les plus simples.
He was truly an original thinker.
C'était vraiment un penseur original.
A scholar often qualified as prolific original thinker in economy, interested in epistemology, he studied nature in a methodical way.
Érudit souvent qualifié de penseur original prolifique en économie, il s'intéresse à l'épistémologie, et étudie la nature d'une manière méthodique.
He is an original thinker and an incisive analyst; and was an important resource.
C'est un penseur original et un analyste incisif et il fut une ressource précieuse.
in the modern world of business, it is useless to be a creative original thinker
Dans le monde actuel des affaires, il est inutile d'être un penseur original et créatif
If you want to show that you're an original thinker, highlight the unique projects or ideas that you came up with.
Si vous voulez montrer que vous êtes un penseur original, mettez l'accent sur les idées exclusives que vous avez eues.
It's an incomparable opportunity to see and hear a pianist of this stature, a gifted musician, original thinker and astonishing improviser, in one of the finest rooms in the city.
Une occasion incomparable de voir et d'entendre un si grand pianiste, musicien doué, penseur original et étonnant improvisateur, dans une des plus belles salles en ville.
There is now hardly any scholar, no literary man, who professes to be himself his own master and model, the original thinker of his thought, the moralist of his morals.
Il n'est maintenant guère de savant, guère de littérateur, qui ne professe d'être lui-même son propre maître et modèle, le penseur original de sa pensée, le moraliste de sa morale.
He was less an original thinker or creative intellect than a codifier of existing architectural practice.
Il est moins un penseur original qu'un codificateur de la pratique architecturale de son époque.
They've never been encouraged to be original thinkers, and, in fact, now it's frowned upon to be an original thinker.
Et on n'a jamais été encouragé à être des penseurs originaux. En fait, c'est mal accepté d'être un penseur original.