The estate was sold for a king's ransom, far beyond its original value.
Le domaine a été vendu pour une fortune, bien au-delà de sa valeur initiale.
Purchased gift vouchers retain their original value.
We prefer to leave this setting to its original value.
Create a forth keyframe with the original value.
The sample cost will be two times the original value.
A rare threepence could be worth much more than its original value.
This will break the code that used the original value.
Ce qui cassera le code qui utilisait la valeur d'origine.
Be a source of original value in the world.
Soyez une source de valeur originale dans le monde.
If the installation is rolled back, the original value can be restored.
Si l'installation est restaurée, la valeur d'origine peut être restaurée.
Contracts are also disclosed when the original value is amended during the quarter.
Les contrats sont aussi divulgués lorsque la valeur initiale est modifiée durant le trimestre.
Early departures will result in original value of booking being charged.
Dans le cas d'un départ prématuré, la valeur originale du séjour sera chargé.
The banknote was so worn that it was hard to tell its original value.
Le billet était tellement usé qu'il était difficile de déterminer sa valeur d'origine.
This discount is recorded as a percentage of the item's original value.
Cette remise est enregistrée comme pourcentage de la valeur d'origine de l'article.