This adaptation really does justice to the spirit of the original work.
A bad cover song can ruin the reputation of the original work.
It goes without saying that students must submit original work for every assignment.
Il va sans dire que les étudiants doivent rendre un travail original pour chaque devoir.
You've never let anyone see your original work on a gallery exhibit.
The submitted project must be original work of the participant.
Her sanitised art completely altered the meaning behind her original work.
Son art édulcoré a complètement altéré le sens de son œuvre originale.
But the original work is still present, impossible to ignore.
Mais l'œuvre originale est bien présente, impossible de l'ignorer.
So it's neither an original work, nor a multiple.
Donc, ce n'est ni une oeuvre originale, ni un multiple.
There is for this title a leading edition including an original work.
Il existe pour ce titre une édition de tête comprenant une œuvre originale.
Many artists believe that remixing can bastardise the original work of art.
De nombreux artistes pensent que le remix peut dénaturer l'œuvre originale.
That dusty painting turns out to be an original work by a very famous artist.
Ce tableau poussiéreux se trouve être une œuvre originale d'un peintre très célèbre.
For its centenary, the philharmonic orchestra commissioned an original work from a young composer.
Pour son centenaire, la philharmonie a commandé une œuvre originale à un jeune compositeur.
For the archivist, this old manuscript is a valuable untouched version of the original work.
Pour l'archiviste, ce manuscrit ancien représente un précieux pas modifié de l'œuvre originale.