The historic treaty was signed in the grand manner, inside an ornately decorated hall.
Le traité historique a été signé en grande pompe, dans une salle richement décorée.
The ballerina's costume was ornately embellished with sequins and lace.
Le costume de la ballerine était richement orné de sequins et de dentelle.
The ballroom was ornately decorated with sparkling chandeliers and luxurious drapes.
La salle de bal était richement décorée avec des lustres scintillants et des rideaux luxueux.
The royal gown was ornately embroidered with gold thread and shimmering gemstones.
La robe royale était richement brodée de fil d'or et de pierres précieuses scintillantes.
The quaint cottage was ornately furnished with elegant antiques and plush fabrics.
Le cottage pittoresque était richement meublé avec des antiquités élégantes et des tissus somptueux.
The book cover was ornately illustrated with intricate patterns and vibrant colors.
La couverture du livre était richement illustrée avec des motifs complexes et des couleurs vives.
The mansion's grand staircase was ornately designed with intricate railings and ornate engravings.
Le grand escalier du manoir était richement conçu avec des balustrades complexes et des gravures ornementales.
There is a mother protectively guiding her toddler on an ornately designed horse.
Il y a une mère protégée guidant son enfant sur un cheval richement conçu.
Some are intricately carved or ornately painted while others are sleek and simple.
Certaines sont finement sculptés ou richement peints tandis que d'autres sont simple et élégant.
The cathedral is gothic style, and the facade has two large square towers either side of the ornately decorated entrance.
La cathédrale est de style gothique et la façade a deux grandes tours carrées à chaque côté de l'entrée richement décoré.
There is an inner courtyard and ornately decorated, with stepped frets, other symbols in stone and cement which were painted.
Il existe une cour intérieure richement décorée, avec des grecques scalaires et d'autres symboles en pierre et en ciment qui ont été peints.
Frontal and hieratic, she is clothed in purple robes, the imperial colour par excellence, and is seated on an ornately decorated throne.
Frontale et hiératique, elle est vêtue de pourpre, couleur impériale par excellence, et se tient sur un trône richement orné.
Deluxe room Ornately designed, this comfortable room has a porch which overlooks the lush garden, coconut trees, and rice fields.
Richement conçue, cette chambre confortable dispose d'une véranda qui donne sur la magnifique piscine, le jardin luxuriant, les cocotiers et les rizières.