These worlds oscillate between a immediate foreground and ambiguous scenery.
We observe these waves that oscillate between yellow and red.
The children oscillate between the baby tyrant and the premature adult.
Les enfants oscillent entre le bébé tyrannique et l'adulte prématuré.
They may oscillate between crying and flying off the handle.
Ils peuvent osciller entre pleurer et se envoler la poignée.
The world seems to oscillate between polar cold and tropical heat...
Le monde semble osciller entre froid polaire et chaleurs tropicales...
These suspended and isolated shadows oscillate between potential functionality and free gesture.
Ces ombres suspendues et isolées oscillent entre fonctionnalité potentielle et geste gratuit.
A b-meson can oscillate between different types during its lifetime.
Un méson B peut osciller entre différents types au cours de sa durée de vie.
Amorphous and precarious, these dust giants oscillate between the disintegration and regeneration.
Informes et précaires, ces géants de poussière oscillent entre désagrégation et régénération.
A lot of adults oscillate between authoritarian nervous twitching and demagogic laxity.
Bien des adultes oscillent entre crispation autoritariste et laxisme démagogique.
The photographic approaches and methods oscillate between journalism and social documentary.
Les approches photographiques oscillent entre regard journalistique et documentaire social.
When we contemplate your story, we oscillate between passion and incomprehension.
Face à ton histoire, nous oscillons entre passion et incompréhension.
The conversations oscillate between virtual phone calls and concrete encounters.
Les conversations oscillent entre appels téléphoniques et rencontres réelles.
His images oscillate between scientific rigour and poetry.
Ses images, strictement argentiques, oscillent entre rigueur scientifique et poésie.