We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oscillation entre deux
Vis-à -vis social link, these individuals seem to be in permanent oscillation between two extremes.
Dans leur position vis-à -vis du lien social, ces personnes semblent être en permanente oscillation entre deux pôles.
The identity and otherness are defined through social interactions of everyday life, by oscillation between two moral frameworks and two value systems.
L'identité et l'altérité se jouent au niveau des interactions sociales de la vie quotidienne, dans un espace liminal, en oscillation entre deux cadres moraux et deux systèmes de valeurs.
Influenced by this oscillation between two cultures, her complex body of work has always based itself in the subject of migration through a reflection on memory, experience, the mobility of communities, and local and global issues.
Marquée par cette oscillation entre deux cultures, son œuvre, à la lecture complexe, s'intéresse très tôt au thème de la migration au travers d'une réflexion sur la mémoire, l'expérience, la mobilité des communautés, le local et le global.
However, these relations are not only based on economy nor on politics but on cultural identity and otherness are defined through social interactions of everyday life, by oscillation between two moral frameworks and two value systems.
L'identité et l'altérité se jouent au niveau des interactions sociales de la vie quotidienne, donc en oscillation entre deux cadres moraux et deux systèmes de valeurs.
oscillation between two states of mind, two feelings, destroying a human being and pulls him in darkness. Painting
Il y est exprimé une oscillation entre deux états d esprits, deux humeurs, déchirant un être et l'entraînant dans la mélancolie.
Time is the oscillation between two poles, between outer limits.
Le temps, c'est l'oscillation, le va-et-vient perpétuel entre les pôles, entre les limites extrêmes.
So then, this body is... one might say, partly this way and partly that way (gesture of oscillation between two worlds)...
Et alors, ce corps est... on pourrait dire partiellement comme ça, partiellement comme ça (geste de bascule entre deux mondes)...
In a meditative aesthetic that recalls Erik Satie, Cage plays with the resonance and constant oscillation between two keys (B and G).
Dans cette page méditative, proche de l'esthétique d'Erik Satie, le compositeur maximise les jeux de résonances et l'oscillation constante entre deux modes (ceux de si et de sol).
However, the exceptional status of human freedom in Descartes' philosophy renders Bergson' thesis about Descartes' oscillation between two aspects somewhat problematic.
Mais le statut exceptionnel de la liberté humaine dans la philosophie de Descartes rend cependant problématique la thèse bergsonienne selon laquelle la pensée de Descartes oscillerait entre deux sens divergents de la création continuée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.