Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
other assertions
Vertaling van "other assertions" in Frans
autres affirmations
autres assertions
autres revendications
autres déclarations
His other assertions are, with all respect, merely confirmative of generally-held opinion.
Hormis tout le respect qui lui est dû, ses autres affirmations ne font que confirmer des opinions générales.
I would like to take some time refuting that claim, but I also want to talk about a couple of other assertions that have been made over and over again that are deeply troubling.
J'aimerais prendre le temps de réfuter cette affirmation, mais je veux aussi parler de deux autres affirmations qui ont été faites à répétition et qui sont profondément troublantes.
All of the other assertions are specified using a \ followed by a specific character.
Toutes les autres assertions sont spécifiées par l'usage d'un \ suivi par un caractère spécifique.
Whereas, some have observed strongly that the war against corruption is selective and targets only politicians of the former administration amongst other assertions.
Considérant que certains ont observé fermement que la lutte contre la corruption est sélective et ne vise que les politiciens de l'ancienne administration, parmi d'autres assertions.
In France, on the other hand, profound transformations occurred, through an abandoning of the revolutionary project and an adoption of human rights and democracy, among other assertions that were new at the time to the Brazilian left.<hr/
D'un autre côté, en France, ils vécurent de profondes transformations et abandonnèrent le projet révolutionnaire pour adopter les droits de l'Homme et la démocratie, entre autres revendications alors nouvelles pour la gauche brésilienne.<
The Consultation Information Service will provide contact information for Aboriginal groups and their leadership, information on multipartite agreements, historic and modern Treaties and their provisions, comprehensive and specific claims, litigation and other assertions.
Le Service d'information sur la consultation fournira les coordonnées des groupes et dirigeants autochtones, de l'information sur les ententes multipartites, les traités historiques et modernes et leurs dispositions, les revendications globales et particulières, les litiges et autres revendications.
Finally, at the developing fringes of the new natural law, which goes by the name human rights, are other assertions.
Finalement, d'autres assertions sont faites, celles-là aux confins du nouveau droit naturel qui est en train de se développer, et qui relève des droits de la personne.
Not surprisingly, Mr. MacKay has disagreed with our findings, and I'd like to take this opportunity to set the record straight on the topic today, as well as address some of the other assertions made in those presentations.
Fait peu étonnant, M. Mackay ne souscrivait pas à nos conclusions, et j'aimerais profiter de l'occasion pour rétablir les faits aujourd'hui, de même que pour répondre à certaines autres affirmations.
In its other assertions with respect to, for example, Thailand's alleged failure to evaluate all relevant factors, Poland does not identify any specific factor whatsoever.
Dans ses autres affirmations, comme celle selon laquelle la Thaïlande n'aurait pas évalué tous les facteurs pertinents, la Pologne ne mentionne aucun facteur particulier.
Due to its finding that this assertion had not been established, the Panel never reached any of the other assertions made by the United States.
Comme il a constaté que le bien-fondé de cette affirmation n'avait pas été établi, le Groupe spécial n'a abordé aucune des autres affirmations faites par les États-Unis.
The United States' proposed test for the analysis of Article 2.2 is wrong and its other assertions similarly lack merit.
Le critère proposé par les États-Unis aux fins de l'analyse de l'article 2.2 est erroné et leurs autres affirmations sont de même dénuées de fondement.
The United States disagrees with the other assertions made by Canada in support of its request.
Ils contestent les autres affirmations faites par le Canada à l'appui de sa demande.
Like Canada's other assertions relating to the GATS, it found no support in any of the WTO Agreements or their negotiating history.
Pas plus que les autres affirmations du Canada au sujet de l'AGCS, rien dans les Accords de l'OMC ou dans l'historique des négociations ayant mené à leur adoption ne permettait de l'appuyer.
Synoniemen voor other assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 45 ms.
