Vertaling van "other communication terminals" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autres terminaux de communication
receiving and storing information on other communication terminals with a coverage area,
recevoir et stocker des informations sur d'autres terminaux de communication à l'intérieur d'une zone de couverture donnée,
In addition, each communication terminal temporarily stores the retention list which is received from the other communication terminals.
De plus, chaque terminal de communication stocke temporairement la liste de retenue qui est reçue en provenance des autres terminaux de communication.
for performing the radio communication of data between the other communication terminals and a management server
pour effectuer la radiocommunication de données entre les autres terminaux de communication et un serveur de gestion
Provided are a communication terminal, a communication method, and a communication program with which it is possible to reestablish a once disconnected session and to resume communications with other communication terminals.
La présente invention se rapporte à un terminal de communication, à un procédé de communication et à un programme de communication avec lesquels il est possible de rétablir une session qui a été déconnectée et de poursuivre des communications avec d'autres terminaux de communication.
a table storage unit, which stores a routing table in which identification information and location information of other communication terminals in a predetermined set region are recorded
une unité de stockage de tables où sont enregistrés des informations d'identification et de localisation d'autres terminaux de communication dans une zone donnée
a mobile wireless communication terminal includes a wireless communication module that is configured to communicate with other communication terminals over a wireless interface, and a controller
un terminal de communication sans fil mobile qui comprend un contrôleur ainsi qu'un module de communication sans fil qui est configuré pour communiquer avec d'autres terminaux de communication sur une interface sans fil
addressed to a cellular telephone network for setting up a telephone communication between the telecommunication terminal and a number of other communication terminals, wherein the group reference consists of at least two fields, a first field
à destination d'un réseau de télécommunication cellulaire pour l'établissement d'une communication téléphonique entre le terminal de télécommunication et une pluralité d'autres terminaux de communication, dans lequel la référence de groupe est constituée d'au moins deux champs, un premier champ
Each communication terminal acquires information (for example, the sensitivity of reception of a radio wave from a base station) on the status of the terminal and transmits the information to the other communication terminals through a communication management device.
Chaque terminal de communication acquiert des informations (par exemple la sensibilité de la réception d'une onde radio à partir d'une station de base) sur le statut du terminal et transmet ces informations à d'autres terminaux de communication via un dispositif de gestion des communications.
in combination with a database located on the communication terminal, or in the network as a server, the database being adapted to store information pertaining to a current level of acceptability of said communication terminal in being communicatively connected to one or more of said other communication terminals
conjointement à une base de données située sur le terminal de communication, la base de données étant adaptée à stocker des informations se rapportant à un niveau actuel d'acceptabilité dudit terminal de communication en étant connectée de manière communicative à un ou plusieurs desdits autres terminaux de communication
The distributing section (112) distributes location information to other communication terminals including a second communication terminal (120).
La section de distribution (112) distribue des informations d'emplacement à d'autres terminaux de communication notamment au second terminal de communication (120).
messages 10a -10 c alerting the conference participants are then sent to the other communication terminals 3a -3 c, each message including the identifier associated with the conference call channel
des messages avertissant les participants à la conférence sont ensuite envoyés aux autres terminaux de communication, chacun de ces messages comprenant l'identifiant associé à la voie de conférence téléphonique
The request 4 preferably is an SMS or MMS and comprises one or more identifiers 5, 6, 7, e.g. telephone numbers, relating to a plurality of other communication terminals 3b-3d.
Cette demande (4) est de préférence un SMS ou un MMS et comprend un ou plusieurs identifiants (5, 6, 7), tels que des numéros de téléphone, associés à une pluralité d'autres terminaux de communication (3b-3d).
A communication unit is configured so that video data and voice data can be transmitted to other communication terminals, and video data, voice data and a conversation request transmitted from other communication terminals can be received.
Une unité de communication est configurée afin que les données vidéo et les données vocales puissent être transmises aux autres terminaux de communication et que les données vidéo, les données vocales et une demande de conversation transmise depuis d'autres terminaux de communication puissent être reçues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.