Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
other programme components
Vertaling van "other programme components" in Frans
autres composantes du programme
autres éléments du programme
autres volets du programme
Prevention of violence, especially against girls and women, will also be incorporated into other programme components.
La prévention de la violence, en particulier contre les filles et les femmes, sera également intégrée dans d'autres composantes du programme.
Technical advisory support activities are closely linked to other programme components, namely the development and updating of country profiles and close coordination with designated national focal points.
Les activités d'appui technique sont étroitement liées à d'autres composantes du programme, notamment à l'élaboration et à la mise à jour des profils de pays et à la coordination étroite avec les centres nationaux de liaison désignés.
The component will support the creation of institutional frameworks and legal reforms that contribute to the fulfilment of children's rights, and will support the other programme components in the development of advocacy strategies and inputs for sectoral policy analysis.
Il appuiera l'instauration de cadres institutionnels et de réformes juridiques qui étendent l'exercice des droits des enfants et soutiendra les autres éléments du programme dans la formulation de stratégies de mobilisation et d'apports à l'analyse des politiques sectorielles.
All opportunities will be seized to establish linkages and convergence with other programme components, such as the school-based HIV/AIDS awareness project.
On ne manquera aucune occasion d'établir des liens avec d'autres éléments du programme, tels que le programme scolaire de sensibilisation au VIH/sida.
Delegations expressed approval for mainstreaming child protection into other programme components and supporting reform of the juvenile justice system.
Elles ont approuvé l'intégration de la protection de l'enfance dans d'autres volets du programme, ainsi que l'appui à la réforme du système de justice pour mineur.
As available and appropriate, funds from other programme components would also be used, in addition to what might be funded by UNAIDS and others.
Selon leur disponibilité et selon que de besoin, il sera fait appel à des fonds provenant d'autres volets du programme, en plus du financement de l'ONUSIDA et d'autres partenaires.
To demonstrate its commitment to partnership principles, it would appear preferable that DCI fulfil the funding commitments made, if necessary by redirecting funds from other programme components.
Pour démontrer son engagement à l'égard des principes de partenariat, il semblerait préférable que la DCI exécute les engagements financiers qu'elle a pris, le cas échéant en réorientant les crédits initialement affectés à d'autres composantes du programme.
The national monitoring and evaluation system, one of the economic management tools that UNDP intends to strengthen, contributes to the implementation of monitoring and evaluation mechanisms provided for in the other programme components.
Le système national de suivi-évaluation, un des outils de gestion économique que le PNUD se propose de renforcer, contribue à la mise en œuvre de mécanismes de suivi-évaluation prévus dans les autres composantes du programme.
Aligned with other programme components, UNDP will provide technical and financial support for increasing women's economic and political empowerment.
En ligne avec d'autres composantes du programme, le PNUD fournira un appui technique et financier afin d'améliorer l'émancipation économique et politique des femmes.
Two groups of food producers were selected for technical assistance financed by UNIDO, and the Government allocated $1 million to initiate the implementation of other programme components.
Deux groupes de producteurs de denrées alimentaires ont été sélectionnés afin de bénéficier d'une assistance technique financée par l'ONUDI, et le Gouvernement a alloué une somme d'un million de dollars afin de mettre en œuvre d'autres éléments du programme.
Other programme components were underfunded.
Les autres composantes du programme ont été insuffisamment financées.
This frees up domestic funds that could possibly support other programme components.
On pourrait de la sorte libérer des fonds nationaux au profit d'autres éléments des programmes.
While each intervention will have its own objectives, it will have substantive and result-oriented links to other programme components that will be identified at the outset.
Chaque intervention visera certes des objectifs propres mais aura des liens fonctionnels et axés sur les résultats avec d'autres éléments qui seront identifiés dès le départ.
Synoniemen voor other programme components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 81 ms.
