Scaglietti begins assembling a series in June 1958 with an average rate of two cars per month, without making any other prototype.
Scaglietti commence l'assemblage d'une série en juin 1958 avec une cadence moyenne de deux voitures par mois, sans avoir fait d'autre prototype.
The other prototype was destroyed in an air raid on Warsaw's Okêcie Airport.
L'autre prototype fut détruit par un assaut aérien sur l'aéroport d'Okeçie, à Varsovie.
The works of all 12 finalists are on display, including the Grand Prix winner's prototype, the three other prototype works, and the eight panel displays of the remaining finalists.
Les œuvres des 12 finalistes sont exposées, parmi lesquelles le prototype du grand gagnant, les trois autres prototypes, et les huit panneaux d'exposition des autres finalistes.
The other prototype, fitted with a Teledyne Continental Motors 210 horsepower (160 kW) engine, was unveiled to the press on May 8, 1973.
L'autre prototype, équipé d'un moteur Teledyne Continental Motors de 210ch, est présenté à la presse le 8 mai 1973.
The other prototype was Ur Not A Hero, which we signed with Devolver Digital around the same time.
L'autre prototype était Ur Not A Hero, que nous avons signé avec Devolver Digital à peu près à la même époque.
Other prototype developments included a glucose sensor and a flour humidity and granularity sensor.
Parmi les autres prototypes développés figurent une sonde à glucose et une sonde d'humidité et de granularité pour la farine.
Further development of this research lends itself to genetic modification and the production of other prototype bacteria to do the job.
Le développement de ces recherches se prêtera à la modification génétique et à la production d'autres bactéries prototypes totalement appropriées pour ce genre d'expérience.
And innovative it has been: a front-engine, front-wheel drive design that immediately sets Nissan apart from the rest of its competitors and every other prototype seen at Le Mans in a decade.
Ces caractéristiques les ont immédiatement mises à part de toutes leurs concurrentes et de tous les prototypes vus au Mans depuis une décennie.
Material staging by the members of Gitana Team of foils and other prototype parts used on the racing stable's current boats.
Mise à disposition par les membres du Gitana Team de foils et autres pièces prototypes utilisées sur les voiliers actuels de l'écurie.
This new start for the Idylles will give me more time to sculpt other prototype models, and finally complete the Myosotis project. Leave a reply
Ce nouveau départ pour les Idylle me laissera plus de temps pour me consacrer à la sculpture des modèles prototype, et enfin terminer le projet Myosotis.
The other prototype, fitted with a Teledyne Continental Motors 210 horsepower (160 kW) engine, was unveiled to the press on May 8, 1973.
L'autre, équipé d'un moteur Teledyne Continental Motors de 210 chevaux, fut présenté à la presse le 8 mai 1973.
Other prototype e-paper displays have been let down by disappointing levels of brightness, and pixels that cannot switch from one image to the next quickly enough to cope with video or animation.
D'autres essais sur prototype de papier électronique ont été abandonnés en raison de niveaux de brillance décevants et de la lenteur des pixels qui empêche de passer d'une image à une autre suffisamment vite pour pouvoir prendre en charge une vidéo ou une animation.
Other prototype systems include a translation checker for the translation industry as well as a terminology support workbench for translators and terminologists.
Il y a aussi, à l'étape de prototype de système, un contrôleur de traduction qui pourra servir à l'industrie de la traduction ainsi que comme ensemble d'utilitaires terminologiques pour les traducteurs et les terminologues.