any other record that confirms the corporation's existence.
That's the way your notes would be treated, the same as any other record.
Voilà comment seraient traitées vos notes: comme n'importe quel autre document.
The data from the other record will be kept as alternate data.
Is there any other record of this transmission?
You only need to post your score once and that score automatically gets posted into the other record.
Vous n'avez qu'à saisir votre score une fois et celui-ci est automatiquement comptabilisé dans l'autre dossier.
any document or other record relating to a drinking water threat.
tout document ou autre dossier qui se rapporte à une menace pour l'eau potable.
Matches another value in the same field in any other record
Corresponde à une autre valeur dans la même rubrique d'un autre enregistrement
Specifically, all names from the other record will become alternate names of the merged record.
Spécialement, tous les noms de l'autre enregistrement deviendront des noms alternatifs de l'enregistrement fusionné.
The list must be processed, like any other record, for exemptions and/or exclusions.
La liste doit être traitée, comme tout autre dossier, selon les exceptions et (ou) les exclusions.
I grant permission to all the foregoing parties to use any photographs, motion pictures, recordings, or any other record of this event for legitimate purposes.
Je autorise toutes les parties précédentes à utiliser des photographies, des films, des enregistrements ou tout autre dossier de cet événement à des fins légitimes.
So when you share a sales order, item card, or any other record, your colleagues can expand the card to display more details, and they can even update the data.
Ainsi, lorsque vous partagez une commande, une carte d'article ou tout autre enregistrement, vos collègues peuvent développer la carte pour afficher plus de détails, et ils peuvent même mettre à jour les données.
any other record or register prescribed by regulation.
6º tout autre dossier ou registre prévu par règlement.
Any other record that relates to a proceeding before a tribunal and that is prescribed by the regulations made under this Act.
Tout autre document qui se rapporte à une instance devant un tribunal et qui est prescrit par les règlements pris en vertu de la présente loi.