Vertaling van "other subscriber terminal" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autre terminal d'abonné
and performing switching so that a same call is set up between the subscriber terminal and the at least other subscriber terminal.
et la réalisation d'une commutation de sorte qu'un appel commun soit établi entre le terminal d'abonné et ledit au moins autre terminal d'abonné.
then, the terminal of the first called subscriber (b-tln) transmits to the network element (PR) the connection transfer to another terminal (c-tln, d-tln) and the data associated with said other subscriber terminal (c-tln, d-tln)
puis, le terminal du premier abonné appelé (b-tln) transmet à l'élément de réseau (PR) le transfert de liaison à un autre terminal d'abonné (c-tln, d-tln) et les données associées à cet autre terminal d'abonné (c-tln, d-tln)
the network element (PR) then retransmits, while maintaining the multimedia connection to the calling subscriber (a-tln), the setting up of the connection to said other subscriber terminal (c-tln, d-tln)
l'élément de réseau (PR) réachemine alors, tout en conservant la liaison multimédia à l'abonné appelant (a-tln), l'établissement de liaison vers cet autre terminal d'abonné (c-tln, d-tln)
the interruption (MES) ensues simultaneously with an interruption (MES) of at least one other subscriber terminal (UE2) that also receives signals of the first service
l'interruption (MES) a lieu en même temps qu'une interruption (MES) d'au moins un autre terminal d'abonné (UE2) qui reçoit également des signaux du premier service
checking whether the at least one other subscriber terminal wants service access, using a response to the callback short message from the at least one other subscriber terminal
la vérification pour savoir si ledit au moins autre abonné désire l'accès au service, au moyen d'une réponse au message court de rappel en provenance dudit au moins autre terminal d'abonné
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.