Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
other things equal
Vertaling van "other things equal" in Frans
autres choses étant égales
toutes choses étant égales par ailleurs
As subsequent generations are smaller in numbers, other things equal, this would put downward pressure on financial asset prices.
Comme les générations suivantes sont moins nombreuses, toutes choses égales par ailleurs, cela va exercer des pressions à la baisse du prix des actifs financiers.
As discussed further in section 4.A, given the commodity nature of generic drugs, other things equal, pharmacies can reduce their costs by dealing with as few manufacturers as possible.
Comme il en est question dans la section 4.A., étant donné que les médicaments génériques sont des produits de base, toutes choses égales par ailleurs, les pharmacies peuvent réduire leurs coûts en faisant affaire avec le moins de fabricants possible.
Again, other things equal, monetary policymakers are unlikely to say no to more frequent data.
Là encore, les autres choses étant égales par ailleurs, les responsables des politiques monétaires ne refuseront probablement pas de se voir communiquer plus fréquemment des données.
By contrast, the granting of the subsidy would be tied to anticipated exportation if, all other things equal, the recipient is expected to export at least three of the five additional units to be produced.
À l'inverse, l'octroi de la subvention serait lié aux exportations prévues si, toutes autres choses étant égales, le bénéficiaire était censé exporter au moins trois des cinq unités additionnelles devant être produites.
Turning next to accuracy, it goes without saying that, other things equal, more accurate data are preferred to less accurate data.
S'agissant ensuite de l'exactitude, il va sans dire que, les autres choses étant égales par ailleurs, on préfère que les données soient plus exactes plutôt que moins.
Other things equal, it reduces unit labor costs, and increases the potential growth rate of the economy.
Toutes autres choses étant égales, elle réduit les coûts unitaires de main-d'œuvre et rehausse le taux de croissance potentielle de l'économie.
The literal meaning of the expression is 'other things equal'.
La signification littérale de l'expression est « toutes choses égales par ailleurs ».
As the economists would say, holding all other things equal, we can do anything.
Comme le disent les économistes, toutes choses étant égales, on peut faire n'importe quoi.
Second, it compares the poverty risk before and after transfers keeping "all other things equal".
Ensuite, il compare le risque de pauvreté avant et après ces transferts, «toutes choses égales par ailleurs».
An individual has an incentive to move to the location where the net return to the human capital investment is highest, all other things equal.
Une personne sera incitée à déménager là où le rendement de l'investissement dans son capital humain sera le plus élevé, toutes choses étant égales par ailleurs.
In consequence, as we get nearer to the date of the actual retirement of the baby-boom generation, our inevitable "other things equal" assumptions have become more optimistic.
En conséquence, à mesure que nous approchons de la date du départ réel à la retraite des babyboomers, nos inévitables hypothèses des « autres éléments constants » sont de plus en plus optimistes.
The results show that, keeping all other things equal, unilateral taxes on the domestic price of fuel oil would depress intermediate and especially final consumption of fuel oil in the three countries.
Il ressort des résultats obtenus que, tous les autres éléments restant les mêmes, des taxes imposées unilatéralement sur le prix local du mazout feraient baisser sa consommation au stade intermédiaire et en particulier au stade final dans les trois pays.
Similarly, other things equal, more timely data are to be preferred to less timely data.
De même, les autres choses étant égales par ailleurs, on préfère que les données soient plus actuelles plutôt que moins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor other things equal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 60 ms.
