Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

other thread

Vertaling van "other thread" in Frans

NEW

autre thread m

autre sujet m

autre fil de discussion

autre filetage

And because they cannot release the locks, no other thread can acquire those locks.

Et parce qu'ils ne peuvent pas libérer les verrous, aucun autre thread ne peut acquérir ces serrures.

It does nothing in case some other thread owns *filehandle, and it obtains ownership and increments the lockcount otherwise.

Elle ne fait rien lorsqu'un autre thread détient *filehandle, sinon, elle se l'approprie et incrémente le compteur.

Btw, my own version of the code is in the other thread, a few pages back.

Ma propre version du code est dans l'autre sujet, quelques pages en arrière.

Add your names in the other thread with the list of participants to inform the Forum community about your participation.

Ajoutez vos noms dans l'autre sujet avec la liste des participants pour informer la communauté du Forum de votre participation.

We have only just noticed your other thread regarding the SSL so it would be useful to know this before answering next time.

Nous venons juste de remarquer votre autre fil de discussion concernant le SSL, il serait donc utile de le savoir avant de répondre la prochaine fois.

One forum member wrote, [Sunny King] released a link to the source in the other thread at the promised time (5 min before 18:00 UTC).

Un membre du forum a écrit, [Sunny King] a publié un lien vers les sources dans l'autre fil de discussion à l'heure promise (5 min avant 18:00 UTC).

no other thread is using the same connection.

aucun autre thread n'utilise la même connexion.

That is, nothing prevents the scheduler from moving your thread and giving time to some other thread.

En fait, rien n'empêche le scheduler de partir de votre thread et de donner du temps à un autre thread.

So no other thread can access the locked resources until the thread is resumed.

Ainsi aucuns autres threads ne peut accéder aux ressources verrouillées jusqu'à ce que le thread soit redémarré.

If some other thread already has this lock, then the block cannot be entered until the lock is given up.

Si d'autres threads possède déjà le verrou, l'entrée dans le bloc est impossible jusqu'à ce que le verrou soit libéré.

you must ensure that no other thread is using the same connection until the result set is closed.

vous devez vous assurer qu'aucun autre thread n'utilise la même connexion jusqu'à ce qu'elle soit refermée.

With operating systems that use preemptive multitasking, a running thread can be interrupted by the operating system to allow time for some other thread to run.

Un système d'exploitation en mode multitâche préemptif peut interrompre un thread en cours d'exécution pour donner le temps à un autre thread de s'exécuter.

By measuring the time in between its own instructions running on that port, it can measure the time that the other thread takes to process its own instructions.

En mesurant le temps entre ses propres instructions qui s'exécutent sur ce port, il peut mesurer le temps nécessaire à l'autre thread pour traiter ses propres instructions.